宇治平等院之行

Share
宇治平等院凤凰堂倒映在水池中
宇治平等院凤凰堂与池中的倒影。

平等院位于京都南面的宇治。 十日元硬币上的凤凰堂,让许多人在到访之前就已经见过它的轮廓;真正走到池边,建筑、倒影与周围空间的关系才慢慢展开。 这里适合把庭园、堂宇与博物馆连起来看。

宇治的紫式部石像,与《源氏物语》宇治十帖相关的街景
宇治的紫式部石像,与《源氏物语》宇治十帖相关的街景

先分清建寺与建堂的年份

平等院院门
平等院院门

藤原赖通于1052年将父亲藤原道长的别业改为寺院,次年建立阿弥陀堂,也就是后来称为凤凰堂的建筑。

凤凰堂与池水

平等院凤凰堂的朱红色柱廊与屋檐
平等院凤凰堂的朱红色柱廊与屋檐
凤凰堂屋顶上的凤凰,现置于屋顶的是复刻品
凤凰堂屋顶上的凤凰,现置于屋顶的是复刻品
跨过池水通向凤凰堂的朱红色桥
跨过池水通向凤凰堂的朱红色桥

凤凰堂由中堂与两侧翼廊、后方尾廊等部分构成,面向东方,隔阿字池表达西方净土的意象。 寺方的建筑介绍说明了建筑与池中小岛的关系。 沿池移动几步,屋檐、廊柱与倒影的组合就会不同,不只正面一种角度值得看。

屋顶凤凰的原件因保存需要收藏于凤翔馆,现置屋顶的是后来制作的复刻。 它们是金属工艺品。

平等院净土庭园中的池水与建筑
平等院净土庭园中的池水与建筑

净土庭园:慢慢看距离

庭园的意义不只是借来远山作为背景。 建筑、水面与观看者的位置,共同把净土信仰化为可以感受的空间。 参观时先绕池看看,再决定是否申请堂内参观,会比较容易把内外关系连起来。

从侧面仰望凤凰堂的屋顶与廊柱
从侧面仰望凤凰堂的屋顶与廊柱

阿弥陀如来与云中供养菩萨

凤凰堂本尊阿弥陀如来坐像,为定朝的作品。 其结构采用多块木材组合的寄木造技法,是理解平安时代佛像的重要线索。 周围的云中供养菩萨,有演奏乐器、舞蹈或合掌等不同姿态,让整个堂内不只是中央一尊佛像的展示。

堂内参观另有名额与时间安排。 请先看寺方当前的参观通知,不要把庭园入场与进入凤凰堂理解成同一项手续。

梵钟与凤翔馆

钟楼内悬挂的梵钟复刻品
钟楼内悬挂的梵钟复刻品

钟楼内所见也是复刻,原钟收藏于凤翔馆。 看保存下来的原物与室外复刻之间的分工,有助于理解文化财怎样在展示和保护之间取得平衡。

凤翔馆
凤翔馆

凤翔馆介绍凤凰、梵钟、云中供养菩萨等寺藏文物,展出内容与部分空间开放可能调整。 具体作品背景可见寺方的雕刻与工艺介绍。 馆内与堂内都应遵守摄影规定,把注意力留给现场观看。

带走一件小物

以凤凰堂为图案的纪念品
以凤凰堂为图案的纪念品
以平等院图案设计的日式棉手巾
以平等院图案设计的日式棉手巾

日式棉手巾既能日常使用,也有人把喜欢的图案作为室内装饰。 不同产品的尺寸与设计各有特点。 若想带走平等院的记忆,可以从图案与自己实际会怎样使用来选择。

从京都或奈良方向乘JR奈良线到宇治站后,仍需步行到寺院;京阪宇治站则在宇治川另一侧。 选好入口与返程,再给池边留一段完整的停留时间,这次宇治之行就能走得从容。

Read more

十和田地区奥入濑溪流的初春新绿

十和田湖周边观光

十和田湖位于青森县与秋田县交界,是火山活动形成的破火山口湖。 湖岸、半岛与周围的山林,构成了层次丰富的景观。 如果把它与奥入濑溪流安排在一起,应把道路和巴士移动也算进行程,不能只凭地图上相邻就低估距离。 从休屋湖畔开始 初次到访,可以把休屋一带作为认识湖区的起点。 沿湖散步,前往乙女之像、十和田神社,再找一处地方坐下来,看湖面的光线和天气变化。 高村光太郎创作的乙女之像位于这一带,不是在湖东岸任意一个观景点。 如果自驾,还可以按道路开放情况前往较高处的展望点。 湖边与高处看到的景色很不一样,但遇到雾天时,也不必勉强追逐全景。 乘船看湖,与环湖不是一回事 游览船能让人从水上看中山半岛、御仓半岛等地形。 航线、出发码头与航行时间依运营安排而定,并不是所有班次都会“环湖一周”。 冬季的运行也不能直接套用春至秋的安排,购票前应确认运营日期与当天班次。 交通与季节 从青森、新青森、八户等方向前往湖区,需要结合季节性巴士与道路情况规划。 十和田观光电铁已经停运,前往湖区应重新确认现行巴士路线。 湖区的住宿、餐饮与公共交通在不同季节差异较大。 先确认返程与最后一班交通,再决定散

By Sakashita Yasunobu
松岛湾岸的游览船、海面与松树

松岛一日游:朱桥、古寺与海湾游船

松岛的海岸适合慢慢走。 松树覆盖的小岛、连接岸边的朱桥,以及伊达家留下的建筑,把海景与历史放在了很近的距离里。 从仙台出发,可以乘JR仙石线到松岛海岸站。 JR东北本线的松岛站是另一个车站,安排行程时先确认目的地与步行距离。 沿海岸认识几处重点 雄岛与渡月桥 雄岛保留着宗教修行与供养的遗迹。 它适合作为海岸散步的一端,从小桥走入树林,气氛便安静下来。 观澜亭 观澜亭位于海岸高处,既能看历史建筑,也能坐下来喝茶、望海。 如果希望把一天的节奏放慢,可以先在这里留一段休息。 五大堂 五大堂离主要海岸步道很近。 从桥面到堂宇,短短一段路就能看见朱桥、木雕与海面的组合。 福浦桥与福浦岛 福浦桥一直伸向海中的绿岛。 若想走进树林、从岛上换一个角度看海湾,就把福浦岛也放进行程。 瑞严寺与历史馆 瑞严寺适合细看建筑和庭院,伊达政宗历史馆则用人物模型与场景展示讲述战国时代。 两处的内容不同,可以按自己的兴趣分配时间。 从海上看群岛 游览船让视角从海岸转向岛屿之间。 先确定想乘的航班,再把岸上的散步填进前后时段,比较容易兼顾。 雄岛:岩窟与石碑 雄岛曾是修行

By Sakashita Yasunobu
红叶映衬下的福岛县立博物馆

会津若松一日游:博物馆、七日町与乡土料理

会津若松的一天,可以从鹤城开始,再把博物馆、七日町的老建筑和一顿乡土料理接在一起。 这次旅行让我记住的,不只是城楼,也有化石的触感、旧商家的门面,以及午餐里细碎而丰富的食材。 当天的路线与沿途风景 * 🚶 鹤城城址公园出发,步行前往福岛县立博物馆。 * 🚌 再利用市内周游巴士前往七日町,午餐后串起野口英世青春馆与福西本店周边的街区。 鹤城的参观另记在会津若松鹤城游记里。 下面先用沿途的照片,把这一天的几个地点连起来。 这些地点并非都紧挨着车站。 排路线时,把较远的一段交给巴士,再在七日町和野口英世青春通一带慢慢走,会比每到一处就重新找交通更从容。 福岛县立博物馆:让历史变得可以接近 从鹤城步行到福岛县立博物馆,是很自然的衔接。 馆内的综合展示把福岛的自然、考古、历史与民俗放到较长的时间线上,看完城郭再进博物馆,也能把刚才看到的建筑放回地方历史里理解。 那次让我印象深刻的是可以上手触摸的化石展示。 平常只能隔着展柜观看的东西,一旦能摸到纹理与重量,距离感也跟着变了。 能否触摸仍以现场标示和工作人员说明为准,不能把一个体验展区的规则套用到其他展品。 企划展会更换

By Sakashita Yasunobu
会津若松鹤城的白色天守与蓝天

大内宿:走进旧时的驿站街道

大内宿位于福岛县下乡町,曾是连接会津与日光今市方向道路上的驿站。 茅草屋顶沿街排列,店铺与住居至今仍相互重叠。 它不是一座与外界隔绝、停留在江户时代的布景村,眼前的景观也来自居民持续的修缮与生活。 先把最后一段交通查清 乘铁路时,通常以会津铁道的汤野上温泉站为转乘点,再安排巴士或出租车。 季节巴士与冬季道路条件各有变化,去程之外也要先看返程,不能只记一个固定的出租车分钟数。 自驾则按实际出发地查高速出口和道路,不把白河、会津若松等不同方向混成同一条路线。 观光协会的交通信息是确认接驳与季节安排的入口。 驿站街道与今天的生活 大内宿在江户时代作为驿站发展,1981年被选定为重要传统建造物群保存地区。 这里不只是屋顶样式值得看,街道、宅地、水渠与沿路房屋的关系,也保留了认识旧时往来的线索。 观光协会的历史介绍可以与现场资料一起读。 不少建筑仍作店铺与住宅使用,各家开放时间不同,看到有人生活的部分时,保留一点距离,不把门前与水渠当成随意进入的拍摄空间。 茅草屋顶为什么能留下来 屋顶需要定期更换材料,也需要防火和共同维护。 今天的完整街景,并不意味着每根茅草都从江户时代原

By Sakashita Yasunobu