草津温泉之旅
草津温泉的中心,是汤畑周围不断流动的水与人。 白天可以看木槽、石面与街道的关系,天暗以后,灯光又让蒸汽有了不同的层次。 从汤畑出发,走向附近浴场与公园,可以把看景、散步与泡汤连成一天。
汤畑:温泉的景观,也是引汤设施


汤畑的木槽既与温泉降温有关,也用于采集汤之花。 它不是装饰性的水池,周围也有高温泉水与不可进入的区域。 沿开放通道看水流与蒸汽,就能认识草津如何把泉源接进温泉街的日常。

入夜后可以再回来走一圈,观察同一组木槽与石面在灯下的变化。
热乃汤:看汤揉与歌声配合

汤揉与给高温温泉降温的传统有关,今天热乃汤的演出则把木板动作、歌声与节奏呈现在观众面前。 各浴场的加水、加温、循环与消毒方式,应分别看设施的温泉标示。
草津町的汤揉介绍提供官方入口。 看演出与泡汤是不同活动,安排时分别确认票券与时间。
御座之汤:在汤畑旁选一处浴场

御座之汤位于汤畑附近,今天的建筑再现了旧时共同浴场的意象。 设施使用汤畑与万代两个泉源,泡汤前可以从各浴槽的说明认识差别。
开放、入浴与休息空间的安排,见御座之汤官网。 想在散步中加入一次泡汤,这里与温泉街的位置关系比较容易安排,但也不必连续进多家浴场才算来过草津。
西之河原:公园散步与露天浴场分开看

从汤畑往西之河原方向走,街道逐渐接到更开阔的公园空间。 泉水与溪流形成的景观,可以沿步道慢慢看;普通公园开放区域与收费露天浴场,是不同的使用范围。


想泡露天温泉,可查草津三汤的设施信息。 特别活动、混浴安排、清洗设施与所需用品,都应按当期说明准备,不沿用旧文章的某个星期与时间段。
温泉之门:路口的另一处停留

温泉之门于2023年建成,位于进入草津温泉街的道路一带。 足汤与交通设施让这里成为另一处可以停留的地点,但它不在汤畑旁,步行或自驾都要分别考虑路线。
一晚住在草津,可以把白天看景、傍晚泡汤与夜间散步分开。 不必用排行榜决定这里应带来怎样的感受,水声、蒸汽与慢下来的脚步,已经足够构成一次温泉旅行。