长崎原爆资料馆与和平公园
1945年8月9日11时2分，美军投下的原子弹在长崎爆炸。 长崎市资料引用的历史估计，区分了约7.4万名死者与约7.5万名伤者；这是不同的统计项目，也不同于后来持续增补的追悼名录。 关于这些数字的来历与统计限制，可读市方的原爆被爆者调查报告。
原爆资料馆、爆心地与和平公园，是认识这段历史的几个相邻地点。 参观时可以先在资料馆了解事件经过，再走到户外，对照今天的街区和留下的纪念物。
从路面电车站开始
从长崎站前一带出发，可查看开往赤迫方向的路面电车，在“原爆资料馆”站下车后步行前往馆区。 若先去祈念像一带，也可比较“和平公园”站的步行路线。 站名、乘车方向与要去的具体区域一起确认，会比只在地图里搜索“和平公园”更清楚。
班次、票价和一日券条件，请查长崎电气轨道的路线资料。 是否需要买通票，可以按当天实际准备搭乘的次数决定。
资料馆：从事件与实物读起
资料馆的常设与企划展厅位于地下二层。 展览把被爆前的城市、原爆造成的损害，以及核武器与和平等主题连接起来。 参观时，除了时间线，也可以留意实物的说明：它原来在哪里、怎样受损、由谁保存下来。
例如，原爆损害展区的介绍展示了受损建筑部件、浦上天主堂的相关资料和城市模型。 这些具体物件，让抽象的破坏规模与曾经生活在这里的人和街道联系起来。
从馆区走到户外，再看被爆后的历史照片，会更直观地意识到眼前街区经历过的变化。 这段参观不必急着接下一个景点，读过展览以后，也可以留一点时间在外面停留。
2026年，馆方公布了分阶段更新常设展览的安排，部分区域在施工期间暂停公开。 当前能看的范围请查展示更新公告，入馆费用、学生优惠、开放时间和语音导览则见资料馆的参观信息。 这些安排不宜沿用旧版旅行记录中的价目和时段。
和平公园：水与记忆
资料馆、爆心地一带与平和祈念像所在的区域，各有不同的纪念空间。 可以结合长崎市的公园介绍与现场地图，按自己的步行节奏连接它们。
平和之泉以水纪念被爆者，碑文留下了人们在灾难中强烈口渴、寻找水的记忆。 看喷泉时再读碑文，水就不只是公园里的景观，也承载着具体的苦难与追悼。
照片中的防空洞遗迹，也是参观途中留下的记录。 与资料馆里的城市照片一起看，战时生活与眼前的地形便有了可以对照的痕迹。 具体遗址的经过，仍应读现场说明，区分这一个地点的记录与整个被爆地区的损失。
平和祈念像与每年的追悼
平和祈念像由雕塑家北村西望创作，1955年完成，青铜像高约9.7米。 长崎市的作者与作品介绍说明了它的寓意：指向天空的右手提示原爆的威胁，横伸的左手表达和平，面容则为战争牺牲者祈冥福。 理解这些细节以后，再从不同方向看雕像，会比只记住它的体量更有感受。
每年8月9日，长崎都会举行原爆牺牲者慰灵和平祈念式典，并发表和平宣言。 式典、纪念物与资料馆的保存工作，以不同方式延续着对被爆经历的记录。
离开时，可以把照片里看到的纪念物，与当天读到的一件实物或一段证言联系起来。 这样记住的，会是具体的人与生活留下的痕迹。
