登别温泉：地狱谷、林间步道与泡汤之旅

登别的风景，常从温泉蒸汽开始。 地狱谷的岩坡、大汤沼的热水、林间的溪流，与温泉街上的鬼像彼此呼应，让泡汤之外的散步也很有内容。

以前来登别时，我们住过第一泷本馆和汤本登别。 这篇把住宿、温泉街与周边的自然景点放在一起，方便按停留时间挑选。

从车站到温泉街，还需要一段交通

JR登别站和登别温泉街分属两个地点。 从札幌乘铁路到登别后，还需要转巴士或出租车前往温泉街。 从新千岁机场出发，可以比较直达巴士与铁路换乘，按航班抵达时间选择。

温泉街还有低速电动观光巴士，运行日期、时段与路线可能调整。 带着行李或准备去地狱谷时，可以先查巴士的运行说明，同时确认当天是否有临时变更。

住过的两家温泉酒店

第一泷本馆

第一泷本馆的历史始于1858年，与泷本金藏一家开发温泉的故事相连。 酒店靠近地狱谷，大浴场是这里很有代表性的空间。

馆方介绍有五种泉质，可以按温度、浴槽和景色选择。 高温源泉在部分浴槽中需要加水调温，具体处理方式应看浴场的分析与利用说明。

馆内另有指定的饮泉设施，饮用范围和方法有专门说明。 照片所示的设施有自己的管理条件，普通浴槽中的水不用于饮用。

大厅里的巨大金棒和到访时看到的太鼓表演，也让酒店带着鲜明的登别气息。 表演、泳池与其他馆内项目有各自的开放安排，预订时可以一起确认。

汤本登别

汤本登别靠近温泉街的巴士总站，适合把乘车与住宿衔接起来。 馆内引入三类源泉与一类混合泉，能在同一处浴场比较不同的汤色和感受。

选择房型时，把餐食方式、浴场和交通一起看，比单看星级更容易找到适合自己的住宿。 我们曾多次入住这两家酒店，照片与感受属于当时的旅行记录。

地狱谷：从木栈道看火山地形

地狱谷位于支笏洞爷国立公园，是登别很有代表性的火山景观。 裸露的岩壁、地面颜色和不断升起的蒸汽，让地热活动变得直观。

沿开放的观景步道走，可以从不同位置看谷地。 热水、喷气口和松软地表都有各自的危险，观察时留在指定范围内，按现场指示行动。

地狱谷的短程观景，和继续走到大汤沼、天然足汤，是不同长度的安排。 冬季积雪、天气与设施维护也可能改变通行范围。

大汤沼与林间的天然足汤

大汤沼的热水与蒸汽，让这里呈现出与普通湖泊不同的景色。 它是观赏地热活动的地点，水面与深处的温度也有差异，参观时不要进入池内。

从开放步道继续走，可以到大汤沼川一带。 岔路处先看导览牌，确认天然足汤的入口，以及当前是否允许通行。

天然足汤利用流经林间的温泉水。 水温和水量会变化，能否使用应按当天现场说明判断；路面湿滑或有封闭提示时，就改走其他路线。

当前步道维护与临时关闭，请查看登别观光协会公告。

俱多乐湖：另留一段移动时间

俱多乐湖位于白老町，是被森林环绕的火山口湖。 它和地狱谷一带距离不远，但沿途道路和交通条件不同，不能只凭地图上的直线距离安排步行。

湖面平静时，山的轮廓与天空映在水中，气氛和冒着蒸汽的谷地很不一样。 如果想把它加进温泉之旅，先确认道路季节性封闭与实际交通方式。

湖畔活动有各自的经营和管理范围。 照片里看到的设施，不代表任何季节都能租船或垂钓，出发前应确认当前接待项目。

温泉街与熊牧场

回程路上遇到的鹿，也成了这一天的小插曲。 在野外看见动物时，远远观察就好，不必靠近或投喂。

登别熊牧场从温泉街乘索道上山。 它是独立的参观项目，索道运行、入园及展望台开放请查牧场官方网站。 想同时去湖边和牧场，就需要留出更充足的时间。

泉源公园：夜间的蒸汽

泉源公园就在温泉街上，间歇泉喷发时，蒸汽会突然充满眼前的空间。 晚上散步时经过这里，灯光下的热气又有另一种气氛。

不必为了精确追一轮喷发而把其他安排卡得太紧。 沿街吃点东西、看一看鬼像，再回酒店休息，也很适合登别。

温泉街上的鬼与阎罗王

这里的鬼有的威严，有的带着笑脸，还会出现在纪念品和街道装饰上。 沿路找它们，是温泉街散步里很轻松的一部分。

极乐通商店街的阎罗王堂设有机关表演，表情和音效会发生变化。 演出时段及临时停演请以当天公告为准，经过时先看一下说明即可。

一晚怎样安排

• 🚌抵达后：从JR登别站或机场转车到温泉街，放下行李。
• 🚶下午：先走地狱谷，再按步道开放与体力决定是否去大汤沼。
• 晚上：吃饭、泡汤，在温泉街短程散步。
• 次日：选择俱多乐湖或熊牧场等一处，再配合返程交通。

登别的温泉与地热景观值得分开慢慢体验。 留一晚，也让酒店里的休息成为旅行本身的一部分。