2024年仙台七夕:从历史景点走进纸饰长街

Share
仙台七夕节色彩缤纷的吹流装饰
仙台七夕节的彩色吹流装饰。

2024年8月7日,我和朋友们来到仙台,体验这里的七夕节。 白天走伊达政宗相关的历史景点,傍晚进入商店街,头顶的长饰随风摇动,城市的节奏也跟着变了。

仙台七夕通常在8月6日至8日举行。 来年的配套活动、交通管制和展示地图,需要另外查看当年的公告。

仙台站的正面站房与站前平台
仙台站的正面站房与站前平台

先把白天与夜晚分开安排

仙台站内装饰七夕彩饰的楼梯
仙台站内装饰七夕彩饰的楼梯

从东京前往仙台,可以乘东北新干线。 从仙台机场入城,则搭乘机场铁路,再换市内交通。

这次朋友是第一次来仙台,我们把城址、瑞凤殿和大崎八幡宫安排在白天,傍晚回到市中心看七夕装饰。 观光巴士Loople可以衔接部分历史景点,但它有自己的末班时间,夜晚逛街的返程要另作安排。

仙台Loople观光巴士的复古车身
仙台Loople观光巴士的复古车身
Loople仙台:路线与乘车信息

七夕纸饰里的愿望

竹枝上系满心愿短笺的七夕装饰
竹枝上系满心愿短笺的七夕装饰

把愿望写在短笺上、系到竹枝,是许多人熟悉的日本七夕习俗。 仙台七夕最醒目的则是大幅垂下的纸饰,常把五根吹流组成一套,挂在竹竿上展示。

传统的“七种装饰”包括短笺、纸衣、纸鹤、钱袋、投网、纸屑篓和吹流。 它们分别承载学业、手艺、健康、丰收与节俭等愿望。 知道这些寓意后,再看纸饰的形状,就能发现豪华外观里的细节。

仙台七夕的传统装饰与寓意

白天:仙台城址、瑞凤殿与大崎八幡宫

从仙台城址俯瞰城市

伊达政宗骑马像
伊达政宗骑马像

城址位于青叶山,伊达政宗骑马像是这里的地标。 天气通透时,可以俯瞰广濑川与仙台市区。

中午,我们在本丸会馆吃了牛舌,也尝了毛豆点心和鱼糕。 先吃好饭,再继续下午的参观,比一路追赶景点舒服许多。

瑞凤殿的黑漆与金饰

瑞凤殿华丽的金色雕饰与黑色门扉
瑞凤殿华丽的金色雕饰与黑色门扉

瑞凤殿是伊达政宗的灵庙,初建于1637年。 原建筑在1945年战火中烧毁,今天看到的瑞凤殿于1979年重建,延续了原有的桃山式装饰。

同一片墓所还有第二代藩主忠宗的感仙殿、第三代藩主纲宗的善应殿。 参道、雕饰与树木值得慢慢看,七夕期间的布置又添了一层节日气氛。

瑞凤殿:建筑与历史

大崎八幡宫

大崎八幡宫鸟居与七夕期间的装饰
大崎八幡宫鸟居与七夕期间的装饰

大崎八幡宫的现有社殿由伊达政宗于1607年造营。 我们到访时,参道和鸟居旁也挂着七夕装饰,历史景点与城市里的节庆自然接在了一起。

傍晚:走进商店街

傍晚回到市中心后,我们沿商店街散步。 名挂丁、Clis Road和Marble Road等街区彼此相连,可以从仙台站向西逐段走,不必每走一段就折返。

仙台商店街悬挂的彩色七夕长饰
仙台商店街悬挂的彩色七夕长饰

长饰垂到行人头顶附近,纸花、折鹤与细长流苏层层展开。 同一套装饰从远处看是色彩,走近看则是许多细小的手工。

2024年到访时展示获奖标识的七夕彩饰
2024年到访时展示获奖标识的七夕彩饰
标有优秀奖的彩色七夕长饰
标有优秀奖的彩色七夕长饰

各商店街会评选当年的装饰,奖项与评选方式以对应主办方的说明为准。 我们沿途看见获奖标识,也会停下来比较它们的配色与造型。

夜晚亮起站名灯光的仙台站
夜晚亮起站名灯光的仙台站
挂满七夕彩饰的名挂丁商店街入口
挂满七夕彩饰的名挂丁商店街入口
Marble Road商店街入口的七夕长饰
Marble Road商店街入口的七夕长饰

勾当台公园的夜间热闹

2024年七夕期间市中心的小吃与饮品会场
2024年七夕期间市中心的小吃与饮品会场
勾当台公园夜间热闹的小吃摊位
勾当台公园夜间热闹的小吃摊位

到勾当台公园一带,灯光、小吃摊和人声让夜晚热闹起来。 白天看建筑,晚上在人群里慢慢走,是这一天很鲜明的转换。

到访时会场内写心愿短笺的体验区
到访时会场内写心愿短笺的体验区

现场也有写短笺的空间。 不只是仰头看别人制作的装饰,自己写下几句话,也让这趟节庆旅行留下了参与感。

遇到雨时

突然下雨时,店家会赶紧为没有拱廊保护的纸饰套上透明罩。 看到他们抢着遮雨,才更直观地感受到这些手工作品需要怎样被照顾。

仙台拱廊商店街的竹架与七夕纸饰
仙台拱廊商店街的竹架与七夕纸饰

学生们折出的纸鹤

由当地学生制作、寄托复兴心愿的大型纸鹤装饰
由当地学生制作、寄托复兴心愿的大型纸鹤装饰

最让人停下脚步的,是当地学生共同制作的大型纸鹤装饰。 密密的折鹤从高处垂下,每一只都很小,组合起来却让整个空间有了重量。

这类作品延续着2011年东日本大地震之后对复兴与未来的祈愿。 走到它下面时,比起数清有多少纸鹤,更让人记住的是许多人一起完成一件事的心意。

商场里的另一种七夕

仙台三越内展示的七夕彩饰
仙台三越内展示的七夕彩饰

商场里也能遇见装饰,让节庆延伸到日常购物的空间。 我们最后走到三越一带,再回车站,结束这一天。

再访时怎样安排

  • 🚌白天:选两三处历史景点,按观光巴士的运行时间衔接。
  • 🚶傍晚:从仙台站进入商店街,边走边看七夕装饰。
  • 晚上:视当年会场安排加入公园活动,再用铁路或普通市内交通返程。

夏天在户外走得久,午后留一点室内休息时间,夜晚更有精神慢慢逛。 照片里的作品和摊位属于2024年的到访记录,新一年的地图、展示与配套活动请查看仙台七夕官方网站。

Read more

富士山与山麓的新干线及田园

日本的年号是什么?

什么是年号? 日本除了公历,也使用“年号”(日语称“元号”)纪年。 阅读历史资料、参观博物馆或填写文件时,都可能遇到这种写法。 古时改元的原因不只包括天皇更替,也可能与灾害等事件有关。 明治以后采用“一世一元”的原则,天皇更替时改元。 平成在2019年结束,随后改为令和。 近现代年号与公历 年号 开始的公历年 最后一年的纪年 明治 1868年 明治45年(1912年) 大正 1912年 大正15年(1926年) 昭和 1926年 昭和64年(1989年) 平成 1989年 平成31年(2019年) 令和 2019年 — 改元可能发生在年中,所以同一个公历年可能对应两个年号。 例如1989年先是昭和64年,之后是平成元年。 “昭和64年”是纪年名称,并不表示昭和持续了完整的64年。 年份换算可参阅日本法务省的公历与和历对照表,历代年号的起始年可查阅日本国立公文书馆的检索资料。

By Sakashita Yasunobu
旅途中夕阳照亮的海面与远方天际

旅行的意义

旅行始于整理行囊,也始于一个念头:离开熟悉的日常,看看别处的人怎样生活。 目的地可以很远,也可以只是邻近的一座小城。 让一段路成为旅行的,往往是我们愿意放慢脚步,认真观察。 为自己留一点空白 行程表能帮助我们出发,却不必填满每一个小时。 一条临时拐进去的小巷、一家坐下来吃饭的小店,或是一段什么也不做的车程,都可能成为后来最清楚的记忆。 少去一个景点,有时反而能多认识一点眼前的地方。 把见闻带回生活 照片记录风景,文字则能留下当时的心情。 记下为什么喜欢一片海、为什么对某个展品停留许久,比凑齐一张打卡清单更接近旅行的意义。 回到家后,那些片段也许会改变我们看待熟悉事物的方式。 出发不需要一个宏大的理由。 带上必要的行李,给未知留一点位置,就可以开始下一段路。

By Sakashita Yasunobu
大间崎的金枪鱼与手臂主题雕塑

大间海鲜之旅

来到青森,除了苹果,也别忘了下北半岛北端的大间。 这座面向津轻海峡的小镇以金枪鱼闻名,适合把海边散步、港口风景与一顿海鲜料理安排在一起。 沿着海边慢慢走 大间的海岸有开阔的海景,沿途可以看看海边的装置与小店。 即使天气晴朗,海风也可能很强,散步时带件防风外套会更舒服。 金枪鱼是大间街头反复出现的主题,从布帘、招牌到纪念品,都能看出这座渔港小镇与海的联系。 大间崎的纪念像 大间崎是本州最北端,金枪鱼与钓鱼手臂的纪念像是这里具有代表性的拍照地点。 天气好时,可以隔着津轻海峡眺望北海道方向。 在渔港寻找海鲜滋味 来大间想吃海鲜,可以在当地餐馆比较金枪鱼刺身、海鲜丼与套餐,再按自己的口味选择。 不必把行程全押在刚捕获的金枪鱼上;当地店家也会保存当季渔获,让游客在不同季节品尝。 在港口能看到渔船与渔业日常,但卸鱼时间并不固定,参观时也要留出作业空间。 与其赶路,不如在吃饭前后多留一点时间,看看这座小镇真实的生活节奏。 大间崎、渔港与渡轮码头之间仍有距离,出发前请核对巴士班次与返程时间。 关于餐馆、交通和当地活动,可继续查看观光协会的资料。 大间町观光协会:町内散步路线o

By Sakashita Yasunobu
富良野薰衣草花田与远处的山峦

薰衣草花季相约富良野

富良野的夏天,不只有一片紫色。 薰衣草与其他花卉在坡地上排成不同色带,走到高处,花田后方又接上农田、街镇和远山。 这篇记录富田农场的花季景色,也整理新富良野王子大饭店周边的散步与交通安排。 花况、季节列车和体验活动都会变化,行程最好围绕实际出发日期来排。 一张日历带来的转机 富田农场最初种植薰衣草,是为了提取香料。 后来香料市场变化,种植逐渐难以维持,许多花田也随之消失。 农场的沿革中,1976年是一个重要转折。 当时,薰衣草田的照片被选入国铁日历,让更多人知道这里,游客也开始陆续到来。 之后,农场将花卉观赏、香包与其他薰衣草产品结合起来,逐渐发展成今天的观光农场。 富田农场的历史www.farm-tomita.co.jp 怎样安排赏花 薰衣草的品种、田块位置与当年的气温,会让开花时间出现差异。 即使同一天到访,也可能看到一部分花田正盛开,另一部分已经收割。 规划花季旅行时,可以先看农场公布的花田介绍与近期照片,再决定想看的区域。 若想拍完整的彩色坡地,站在步道上稍微改变角度,就能得到不同的层次。 观赏与拍照都应留在指定步道内。 花田的色带依靠栽种、除草和收割维持

By Sakashita Yasunobu