有马温泉的节分与变装活动
2024年的这次有马温泉旅行,正好遇上节分之日,温泉街里也有角色扮演活动。 熟悉的动画角色出现在桥边、小路与足汤旁,让原本以泡汤为中心的行程,多了一段意料之外的街头风景。
宁宁桥与秀吉像


从有马温泉站走进温泉街,朱红色的宁宁桥很醒目。 桥名来自丰臣秀吉的正室宁宁,桥旁的宁宁像与河对面广场里的秀吉像相望。 神户市的介绍也把这两尊像作为进入有马的地标。 走到这里,可以先沿河看看两岸,再慢慢进入温泉街。
节分:在季节交替时寄托祈愿
现在通常所说的节分,是立春的前一天。 日期并不永远固定在2月3日,例如2025年的节分就是2月2日。 国立天文台的说明解释了节气日期与历法的关系。

把带刺的柊枝与沙丁鱼头组合起来悬挂,是部分地方节分驱邪习俗中的一种。 它寄托的是借植物的刺与鱼的气味驱赶鬼怪的想法。 林野厅的植物资料也介绍了柊的带刺叶片与节分用途。


撒豆是另一项常见习俗,常听到的意思是“鬼出去,福进来”。 家庭活动里,有人扮鬼,有人撒豆;不同地方、寺社的做法与口号也可能不同。 吃与年龄相应数量的豆子、朝当年的吉利方向吃惠方卷,同样带有祈愿的意味。 农林水产省的节分与惠方卷介绍整理了这些饮食习俗。
温泉街里遇见角色扮演



当天的角色扮演活动,让温泉街变成了很有趣的拍照背景。 角色服装与木造建筑、河边栏杆放在一起,形成了日常街景里少见的组合。 能认出的角色会让人会心一笑,认不出的装扮,也可以先欣赏服装与造型里的细节。

角色扮演常以动画、漫画、游戏等作品中的人物为题材。 这次最有意思的地方,是这些形象从作品里走出来,与温泉街里的散步、休息和拍照接到了一起。


这些照片记录的是当次旅行遇到的活动。 以后若想专程参加,应先确认主办方当年的日期、会场与拍摄规则,不能只按节分日期推定每年都有相同安排。


想拍近照或一起合影时,先征得对方同意。 在足汤、店门口与狭窄的小路上,也要给其他游客和居民留下通道。
古泉阁与旅行中的伴手礼


这次记录里还留下了古泉阁的庭园与建筑。 当时的旅馆介绍以自家源泉的金泉为特色,也提到岩风吕与八角堂两处浴场。 这里保留的是2024年的旅行记录;现在安排住宿,可先查有马温泉官方旅游资料所列的设施与联络方式。



我们还买了碳酸煎饼、黑蜜栗子小馒头与竹制小花篮。 街头的热闹、旅馆庭园里的安静,以及带回家的小物,构成了这次有马温泉旅行的不同片段。