春日奥入濑溪流:住一晚,沿水走进新绿

Share
奥入濑溪流的急流、苔石与初春树林
早春奥入濑溪流中的苔石与急流。

这次我们在奥入濑溪流住了一晚,第二天沿水向上游走,再乘巴士去十和田湖。 春天的树叶刚刚展开,岩石上的苔藓和水边的小花,让一路都有值得停下来的细节。

奥入濑溪流位于青森县,从十和田湖子之口至烧山一带约14公里,属于十和田八幡平国立公园。 整段走完需要较长时间,也可以按交通与体力选择其中一段。

先看地图,再决定走到哪里

2024年到访时参考的巴士时刻表,仅作当时行程记录
2024年到访时参考的巴士时刻表,仅作当时行程记录
奥入濑溪流散步路线与景点导览图
奥入濑溪流散步路线与景点导览图

溪边步道与公路距离很近,不同区段的路况和可停靠巴士站也不一样。 出发前先确定终点、返程班次与可提前结束的地点,再把拍照和休息时间放进去。

照片中的时刻表属于2024年的旅行记录,不能直接用于现在的换乘。 当前步道、交通管制及季节性通知,可查看十和田官方旅游信息。

第一晚:住进溪流旁的酒店

奥入濑溪流酒店内冈本太郎创作的巨大暖炉
奥入濑溪流酒店内冈本太郎创作的巨大暖炉

酒店大堂里的巨大暖炉很有存在感。 冈本太郎的《森林神话》把鸟、菌类与森林生命的意象放在一起,窗外则是真实流动的溪水与树林。

奥入濑溪流酒店的露天温泉入口
奥入濑溪流酒店的露天温泉入口
苹果餐厅内红苹果造型的灯饰
苹果餐厅内红苹果造型的灯饰

入住后去泡汤,再到苹果主题的餐厅吃饭,是第一天简单而舒服的安排。 餐厅上方一颗颗红苹果造型的灯饰,让青森的地方特色变得很直观。

第二天:从烧山向上游走

酒店外初春新绿中的奥入濑溪流
酒店外初春新绿中的奥入濑溪流

第二天早上10点半,我们从酒店出发,先到附近的奥入濑溪流馆。 原先准备把铫子瀑布附近的巴士站作为步行终点,沿途再按同行者的体力调整。

奥入濑溪流馆的木造入口
奥入濑溪流馆的木造入口

溪流馆介绍当地的森林、鸟类与自然环境,也能获取散步信息。 先认识几个沿途会遇到的名字,再走进溪边,眼前的风景就更容易看出层次。

石户休息处内的展览与树木展示
石户休息处内的展览与树木展示

石户休息处是中途可以停留的一站。 再往上游,急流、瀑布和岩石之间的距离逐渐缩短,走走停停,很容易比预计多花时间。

奥入濑溪流阿修罗之流的急流与苔石
奥入濑溪流阿修罗之流的急流与苔石
树林与苔石间的云井瀑布
树林与苔石间的云井瀑布
沿岩壁细细流下的白糸瀑布
沿岩壁细细流下的白糸瀑布
不老瀑布与奥入濑溪边的苔石
不老瀑布与奥入濑溪边的苔石

阿修罗之流、云井瀑布,以及对岸细细落下的水流,各有不同的声音与形状。 不必把每一处都当作必须完成的打卡点,看到喜欢的地方,多停几分钟就好。

在酒店里也能看溪流

酒店庭院看到的奥入濑溪流
酒店庭院看到的奥入濑溪流
奥入濑溪流酒店庭院与面向树林的建筑
奥入濑溪流酒店庭院与面向树林的建筑

酒店旁就能看到水流和刚发芽的树木。 住在这里的好处,是不用等正式徒步开始,散步的感觉就已经在窗边和庭院里展开。

奥入濑溪流酒店内的温泉浴场入口
奥入濑溪流酒店内的温泉浴场入口

我们更喜欢面向溪流的露天浴场。 各浴场的开放与清扫时间不同,现在预订时应查看酒店当前安排。

酒店里看到的当地伴手礼包装
酒店里看到的当地伴手礼包装
青森窑烤苹果派的包装
青森窑烤苹果派的包装

苹果点心和当地礼品也很适合慢慢挑。 吃过早餐后再出发,背包里带上饮水和一点补充食物,沿途会更从容。

奥入濑溪流酒店:住宿、活动与交通

溪流馆:先看见小小的苔藓世界

关于奥入濑溪流常见鸟类介绍
关于奥入濑溪流常见鸟类介绍
各种青苔
各种青苔

在溪流馆,我们用显微镜观察苔藓。 平常看起来像一片绿色的表面,放大之后竟有细小而清楚的叶片,让人很想再回到林中仔细看看。

下游:树影与较开阔的水面

初春奥入濑溪流下游的树林与河面
初春奥入濑溪流下游的树林与河面

靠近烧山的一段,水面相对开阔,光线也更容易穿过树梢。 枝条才刚泛绿,树形、河岸和水色都看得很清楚。

白色水花穿过奥入濑溪流的苔石
白色水花穿过奥入濑溪流的苔石

春天的景色不只是嫩叶。 水流经过苔石时翻出的白色浪花,也把绿色衬得更鲜明。

石户与阿修罗之流

奥入濑石户休息处
奥入濑石户休息处
巨石倚靠树木形成的石户景观与说明牌
巨石倚靠树木形成的石户景观与说明牌

石户的巨岩倚靠在树旁,形成像小小岩屋的空间。 当地还流传与女盗贼阿松有关的故事,路旁说明为这块岩石添了一点传说的色彩。

阿修罗之流
阿修罗之流

阿修罗之流的水势很有力量,溪水撞上岩石,再从不同的缝隙间冲出。 在步道上停下来听水声,比只拍一张照片更能记住这一段。

云井瀑布

云井瀑布
云井瀑布

云井瀑布从林间岩壁落下,是沿途很醒目的一处。 从主步道靠近瀑布时,留意湿滑地面,也给其他游人留出通过的位置。

向上游:小花与瀑布

有同行朋友走累了,便在中途改乘巴士前往十和田湖。 其他人继续沿溪边走,最后从铫子瀑布附近搭车。

蕨类和成片盛开的小花
蕨类和成片盛开的小花

林下的蕨类和小花很可爱,近看时请留在开放步道上。 苔藓、植物和倒木都是这片环境的一部分,拍照后把它们留在原处即可。

奥入濑溪边的瀑布、苔石与初春新绿
奥入濑溪边的瀑布、苔石与初春新绿

这一段溪流两侧有不少瀑布,不同角度能看到水线、岩壁与树木怎样交叠。 我们最后乘巴士继续前往十和田湖,结束了这段沿水向上的散步。

出发前确认什么

  • 🎒装备:饮水、简单食物、雨具、保暖外套,以及适合湿滑步道的鞋。
  • 🚌交通:当天的去回班次、末班时间和步行终点,另准备可缩短路线的停靠点。
  • 步道:积雪、落石、施工与野生动物等都可能影响开放,请按最新公告和现场指示调整。

春天可能还有残雪,树荫里的体感温度也会偏低。 如果有熊出没警告或临时封闭,应改变路线;熊铃不能代替对当前开放情况的确认。

想接着游湖,可以参考十和田湖周边的行程,但要先把两段之间的交通时间留够。

Read more

花卷旅行中见到的猫头鹰玩偶

花卷温泉与宫泽贤治的童话之乡

这次去花卷,同行朋友带着孩子,我们便把温泉住宿与宫泽贤治的童话世界放在一起安排。 行程从饭店周边的瀑布开始,再去纪念馆、山猫轩与童话村。 大人可以看文学与地方文化,孩子也有适合慢慢探索的空间。 从新花卷站前往温泉 乘东北新干线抵达的是新花卷站,与东北本线的花卷站不同。 预订接驳或查公交时,要先确认站名。 这次入住千秋阁,利用饭店的接驳车前往温泉区。 再次安排时,应查看当前的接驳时刻与是否需要预约;火车抵达时间、行李和接驳之间,也要留一点余量。 花卷温泉属于更广的花卷温泉乡。 当地以“花卷12汤”介绍多个温泉地,挑住宿时可以先看地点、交通和浴场,而不必把整个温泉乡当成一座相连的饭店。 千秋阁与饭店里的小发现 这次的住宿让我们有时间慢慢泡汤,也在饭店里看到了不少地方文化的线索。 千秋阁与邻近的花卷饭店、红叶馆有连通空间,住宿客人可按现行安排利用三馆的大浴场。 浴场的营业、清扫和利用条件各有规定。 带孩子同行时,先确认适合的使用方式和休息地点,按当天的体力决定泡多久。 馆内有浴衣和自行车租借的展示,费用与服务内容应看当期说明。 我们这次带着孩子,后来选择请饭店协助叫出租车

By Sakashita Yasunobu
江之电轨道旁盛开的粉色绣球花

紫阳花季的镰仓之旅

这次同行的伙伴大多是第一次来镰仓。 大家想拍电车与绣球花,也想了解一点城市的历史,但不太愿意花很久排队。 于是,我们放下明月院和长谷寺,选择了御灵神社、鹤冈八幡宫与建长寺。 这样的路线把海边的江之电、热闹的小町通,以及北侧山间的禅寺放在同一天。 景点之间需要乘车和步行,尤其后半段有坡道,想走得轻松一些,也可以在建长寺庭园结束行程。 御灵神社与江之电 从江之电长谷站步行,可以前往供奉镰仓景正的御灵神社。 神社入口靠近铁路平交道,绣球花与驶过的电车,让这一带在花季尤其热闹。 神社境内禁止摄影。 铁路周边也应遵守现场标示,不站进轨道、不在平交道内停留,更不要为等一班电车挡住参拜者或居民的通路。 御灵神社:参观说明visit.trip-kamakura.com 在力饼家停一会儿 附近的力饼家是经营和式点心的老店。 想尝权五郎力饼的话,可以到店看看当天的品种、包装与保存说明。 点心适合安排在散步的间隙,也给回程留下一个具体的味道。 回到镰仓站,沿小町通走向八幡宫 从长谷乘江之电回到镰仓,再由东口走向小町通。 这段街道集中了食品与伴手礼店,适合一边走、一边挑感兴趣的小店。

By Sakashita Yasunobu
用不同颜色标示各地区的日本地图

了解日本的地理与地方划分

准备日本旅行时,“关东”“东北”“北陆”这些地方名称,比一长串县名更容易先记住。 不过,地方名称与行政区划不是同一回事;不同交通公司、统计资料和旅游指南,也可能采用不同的区域组合。 先认清日本列岛的大致位置,再把目的地放回地图上,规划路线会轻松一些。 本文的地图素材来自日本地図無料イラスト素材集。 这些简化示意图用于说明位置与区域,不能替代精确地图。 日本在哪里 日本是位于东亚、欧亚大陆东侧的岛国。 列岛大体沿东北至西南方向延伸,东面濒临太平洋,西侧隔着日本海、东海与亚洲大陆相望,北海道东北侧则是鄂霍次克海。 北海道、本州、四国、九州和冲绳诸岛等地区,共同构成了旅行中常说的“日本列岛”。 日本的国土面积约为37.8万平方公里。 国土地理院的面积调查列出的是带有调查日期的数据,其中2026年7月1日的总面积为377,973.68平方公里。 面积会随海岸变化、填海和测量更新而调整,引用精确数字时应连同日期一起看。 岛屿数量也取决于统计方法。 国土地理院在2023年公布,按一定条件利用数字地图计数的结果为14,125座岛屿;说明资料交代了所采用的地图与周长条件。 这个数字的更新包

By Sakashita Yasunobu
神威岬的海岸山脊与日本海

日本的自然地理:山川、湖泊与气候

日本列岛南北狭长,山地、平原与海岸彼此交错。 旅行时,地理并不只是地图上的知识:同一天从海边进入山里,气温、积雪和交通条件都可能改变。 认识几条基本线索,比记一长串容易过时的排名更有帮助。 山多,平原也很重要 富士山海拔3776米,是日本最高峰。 本州中部的飞驒、木曾与赤石山脉,分别常被称为北阿尔卑斯、中央阿尔卑斯与南阿尔卑斯。 山地使道路与铁路集中于有限的山谷和通道,地图上的直线距离往往不能直接换成移动时间。 东京所在的关东平原、大阪平原和浓尾平原等,则承载着密集的城市与产业。 从大城市前往山岳景区,应把接驳巴士、缆车及季节性道路开放情况一并考虑。 河川与湖泊怎样影响旅行? 信浓川是日本最长的河流,利根川的流域面积最大。 湖泊中,琵琶湖的面积最大;十和田湖等火山湖,则能让人从湖岸与展望台读懂不同的地形。 河川与湖泊既是风景,也与供水、农业、交通和人们的生活相连。 同一个季节,也有不同天气 日本海侧与太平洋侧,在冬季降雪、降水和日照方面常有明显差异;北海道、冲绳与本州高山的气候,也不能用同一个“日本天气”概括。 日本气象厅的季节统计通常以3月至5月为春、6月至8月为

By Sakashita Yasunobu