别府温泉的地狱巡游

Share
别府地狱巡游的彩色鬼怪拍照看板与温泉蒸汽
别府地狱巡游中的彩色看板与温泉蒸汽。

在别府,“地狱”指让人联想到炽热大地的温泉景观。 蓝色或红色的泉池、冒泡的热泥与喷气,是来这里观看的内容;这些观赏池并不是供游客下水泡汤的浴池。

这篇把地狱巡游、博物馆与蒸汽料理放在一起,认识温泉怎样进入别府的风景和日常生活。

从别府站出发

别府站前张开双臂的油屋熊八铜像
别府站前张开双臂的油屋熊八铜像

别府站前的油屋熊八像,是抵达时很醒目的一处地标。 他与别府旅游业的发展关系密切,也经常出现在介绍当地近代观光史的资料里。

从车站去铁轮地区,需要再乘公交或出租车。 不同地狱之间有距离,先看地图和班次,可以减少在两个区域之间来回折返。

龟之井巴士:路线与运行信息

七处地狱怎样安排

温泉街里升起蒸汽的泉源
温泉街里升起蒸汽的泉源

目前地狱巡游的共通券,包含海地狱、鬼石坊主地狱、灶地狱、鬼山地狱、白池地狱、血池地狱与龙卷地狱七处。 山地狱等其他设施有独立的经营与售票安排,购票时应看清范围。

血池地狱的红色泉池与热气
血池地狱的红色泉池与热气
鬼石坊主地狱的介绍牌
鬼石坊主地狱的介绍牌
血池地狱与鬼石坊主地狱的景观记录
血池地狱与鬼石坊主地狱的景观记录

海地狱一带的几处景点,可以配合步行游览。 血池地狱与龙卷地狱则在另一片区域,通常需要另安排一段交通。

同样是热泉,颜色、热泥与喷发方式各有差别。 看景时可以先读泉池旁的说明,了解颜色与地质、成分之间的关系,而不只是把七处当作集章清单。

灶地狱入口的锅灶与鬼像
灶地狱入口的锅灶与鬼像
灶地狱二丁目冒着热气的景观
灶地狱二丁目冒着热气的景观
海地狱与灶地狱的不同泉池
海地狱与灶地狱的不同泉池

若想看龙卷地狱的间歇喷发,应把现场等候算进时间。 共同门票与公交票券是不同的商品,展馆或体验也未必包含其中。

别府地狱巡游:景点、通票与地图

地狱温泉博物馆

地狱温泉博物馆的木质大厅
地狱温泉博物馆的木质大厅

博物馆让游客沿着一滴雨水的视角,认识地下水、温泉热与铁轮的生活。 展览用影像和空间体验,把平常看不见的地下过程表现出来。

以泉水与地下旅程为主题的展示
以泉水与地下旅程为主题的展示

馆方以“50年的地下旅程”作为展示叙事。 沿着这条叙事线索,地下水的移动与温泉形成的过程,也更容易理解。

到访时展出的地狱祭服饰
到访时展出的地狱祭服饰

照片里的服饰来自当时的企划展示。 艺术如何表现别府的地热、祭祀与地方形象,也让温泉参观多了另一种角度。 展期已经过去,准备再访时应看当前节目与展示。

地狱温泉博物馆:展览与利用信息

地狱蒸工房铁轮

地狱蒸工房铁轮的入口指示
地狱蒸工房铁轮的入口指示
利用温泉蒸汽烹调食材的蒸炉
利用温泉蒸汽烹调食材的蒸炉

“地狱蒸”利用温泉蒸汽烹调食材,是铁轮地区很有特色的料理方式。 选好蔬菜、海鲜或其他食材后,按设施指引放入蒸炉,等待蒸熟。

体验包含接待、食材选择、蒸制与用餐,时间不会只等于食材入炉的几分钟。 蒸汽温度很高,取放蒸笼应听从工作人员指导。

食材与蒸炉费用、可否自带食物及预约方式,要看当前设施规定。 想把午餐安排在这里,可以先查当日接待和排队情况。

地狱蒸工房铁轮的体验信息

带一点当地味道回去

当地名菓“烤瘦马”的包装
当地名菓“烤瘦马”的包装

大分的“瘦马”原本是一种面粉制成的乡土点心,常搭配黄豆粉和糖食用。 照片里的“烤瘦马”则是以此为题材发展的伴手礼,两者的口感和做法不同。

蒸布丁、温泉蛋与其他点心,也可以按当天看到的店铺来选。 购物与用餐都留一点弹性,往往比追着旧菜单逐样寻找更自在。

半天还是一天

  • 🚌 抵达:从别府站前往铁轮,确认下车点与返程末班。
  • 🚶 巡游:先看一片区域,再决定是否乘车去血池与龙卷地狱方向。
  • 🍽️ 多留半天:加入博物馆、蒸汽料理与街区散步。

只看几处地狱,和完整巡游再加体验,是不同长度的行程。 把等车、步行和喷发等候放进去,才能在有兴趣的地方多停留一会儿。

Read more

奥入濑溪流的急流、苔石与初春树林

春日奥入濑溪流:住一晚,沿水走进新绿

这次我们在奥入濑溪流住了一晚,第二天沿水向上游走,再乘巴士去十和田湖。 春天的树叶刚刚展开,岩石上的苔藓和水边的小花,让一路都有值得停下来的细节。 奥入濑溪流位于青森县,从十和田湖子之口至烧山一带约14公里,属于十和田八幡平国立公园。 整段走完需要较长时间,也可以按交通与体力选择其中一段。 先看地图,再决定走到哪里 溪边步道与公路距离很近,不同区段的路况和可停靠巴士站也不一样。 出发前先确定终点、返程班次与可提前结束的地点,再把拍照和休息时间放进去。 照片中的时刻表属于2024年的旅行记录,不能直接用于现在的换乘。 当前步道、交通管制及季节性通知,可查看十和田官方旅游信息。 第一晚:住进溪流旁的酒店 酒店大堂里的巨大暖炉很有存在感。 冈本太郎的《森林神话》把鸟、菌类与森林生命的意象放在一起,窗外则是真实流动的溪水与树林。 入住后去泡汤,再到苹果主题的餐厅吃饭,是第一天简单而舒服的安排。 餐厅上方一颗颗红苹果造型的灯饰,让青森的地方特色变得很直观。 第二天:从烧山向上游走 第二天早上10点半,我们从酒店出发,先到附近的奥入濑溪流馆。 原先准备把铫子瀑布附近的巴士站

By Sakashita Yasunobu
十和田地区奥入濑溪流的初春新绿

十和田湖周边观光

十和田湖位于青森县与秋田县交界,是火山活动形成的破火山口湖。 湖岸、半岛与周围的山林,构成了层次丰富的景观。 如果把它与奥入濑溪流安排在一起,应把道路和巴士移动也算进行程,不能只凭地图上相邻就低估距离。 从休屋湖畔开始 初次到访,可以把休屋一带作为认识湖区的起点。 沿湖散步,前往乙女之像、十和田神社,再找一处地方坐下来,看湖面的光线和天气变化。 高村光太郎创作的乙女之像位于这一带,不是在湖东岸任意一个观景点。 如果自驾,还可以按道路开放情况前往较高处的展望点。 湖边与高处看到的景色很不一样,但遇到雾天时,也不必勉强追逐全景。 乘船看湖,与环湖不是一回事 游览船能让人从水上看中山半岛、御仓半岛等地形。 航线、出发码头与航行时间依运营安排而定,并不是所有班次都会“环湖一周”。 冬季的运行也不能直接套用春至秋的安排,购票前应确认运营日期与当天班次。 交通与季节 从青森、新青森、八户等方向前往湖区,需要结合季节性巴士与道路情况规划。 十和田观光电铁已经停运,前往湖区应重新确认现行巴士路线。 湖区的住宿、餐饮与公共交通在不同季节差异较大。 先确认返程与最后一班交通,再决定散

By Sakashita Yasunobu
松岛湾岸的游览船、海面与松树

松岛一日游:朱桥、古寺与海湾游船

松岛的海岸适合慢慢走。 松树覆盖的小岛、连接岸边的朱桥,以及伊达家留下的建筑,把海景与历史放在了很近的距离里。 从仙台出发,可以乘JR仙石线到松岛海岸站。 JR东北本线的松岛站是另一个车站,安排行程时先确认目的地与步行距离。 沿海岸认识几处重点 雄岛与渡月桥 雄岛保留着宗教修行与供养的遗迹。 它适合作为海岸散步的一端,从小桥走入树林,气氛便安静下来。 观澜亭 观澜亭位于海岸高处,既能看历史建筑,也能坐下来喝茶、望海。 如果希望把一天的节奏放慢,可以先在这里留一段休息。 五大堂 五大堂离主要海岸步道很近。 从桥面到堂宇,短短一段路就能看见朱桥、木雕与海面的组合。 福浦桥与福浦岛 福浦桥一直伸向海中的绿岛。 若想走进树林、从岛上换一个角度看海湾,就把福浦岛也放进行程。 瑞严寺与历史馆 瑞严寺适合细看建筑和庭院,伊达政宗历史馆则用人物模型与场景展示讲述战国时代。 两处的内容不同,可以按自己的兴趣分配时间。 从海上看群岛 游览船让视角从海岸转向岛屿之间。 先确定想乘的航班,再把岸上的散步填进前后时段,比较容易兼顾。 雄岛:岩窟与石碑 雄岛曾是修行

By Sakashita Yasunobu
红叶映衬下的福岛县立博物馆

会津若松一日游:博物馆、七日町与乡土料理

会津若松的一天,可以从鹤城开始,再把博物馆、七日町的老建筑和一顿乡土料理接在一起。 这次旅行让我记住的,不只是城楼,也有化石的触感、旧商家的门面,以及午餐里细碎而丰富的食材。 当天的路线与沿途风景 * 🚶 鹤城城址公园出发,步行前往福岛县立博物馆。 * 🚌 再利用市内周游巴士前往七日町,午餐后串起野口英世青春馆与福西本店周边的街区。 鹤城的参观另记在会津若松鹤城游记里。 下面先用沿途的照片,把这一天的几个地点连起来。 这些地点并非都紧挨着车站。 排路线时,把较远的一段交给巴士,再在七日町和野口英世青春通一带慢慢走,会比每到一处就重新找交通更从容。 福岛县立博物馆:让历史变得可以接近 从鹤城步行到福岛县立博物馆,是很自然的衔接。 馆内的综合展示把福岛的自然、考古、历史与民俗放到较长的时间线上,看完城郭再进博物馆,也能把刚才看到的建筑放回地方历史里理解。 那次让我印象深刻的是可以上手触摸的化石展示。 平常只能隔着展柜观看的东西,一旦能摸到纹理与重量,距离感也跟着变了。 能否触摸仍以现场标示和工作人员说明为准,不能把一个体验展区的规则套用到其他展品。 企划展会更换

By Sakashita Yasunobu