神武天皇与日本的建国传说

Share
鹈户神宫沿海崖延伸的朱红色栏杆
配图:宫崎日南海岸的鹈户神宫,取自日向神话相关旅行记录。

在宫崎、熊野或奈良旅行时,常会遇到与神武天皇有关的神社和传说。 理解这些地方,首先要分清两个层面:神话如何讲述国家的起源,以及史料与考古能够确认什么。

传说中的第一代天皇

《古事记》《日本书纪》把神武天皇记作日本的第一代天皇,并讲述他从日向出发、前往大和的故事。 这些记述构成了日本建国神话的重要部分。 阅读时应把它们视为古代文献中的叙事,不能直接当作可以逐项确认的行军记录或现代意义上的人物传记。

熊野与八咫乌

神武东征的故事里,熊野是重要的一站。 八咫乌作为引路的神鸟,帮助队伍前往大和,也因此与熊野信仰紧密相连。 不同古典记述的细节有所差异。 例如国学院大学对高御产巢日神的解说,便介绍了神明遣八咫乌引导神武的情节。

旅行中怎样读神话?

神社的缘起、地名和祭典,往往保存了当地讲述这些故事的方式。 把它们放在景观与信仰的背景中阅读,比急着判断每一处是否“确有其事”,更容易看见故事怎样与地方相连。

如果沿着宫崎的海岸旅行,也可以结合日向神话相关的旅行路线阅读。 把地名、景观与故事放在一起阅读,会为海边的神社与山间的道路添上一层文化背景。

Read more

停靠在站台旁的红色新干线列车

日本JR周游券与铁路旅行入门

JR周游券是否划算,取决于行程,而不是每天坐得越远越好。 先选想停留的城市,再比较单买车票、全国版周游券与地区版票券,才能判断钱花在了哪里。 不必为了“回本”把旅行变成连续换车。 先分清车票上的两种费用 购买JR车票时,乘车券对应基本运费;乘新干线或特急列车,通常还需支付特急费用。 普通车、绿色车厢、自由席与指定席,又关系到不同的设备和座位条件。 票面有时合并打印,不能只看自己手里有几张纸,判断是否买齐所需票券。 交通IC卡也不等于可以直接搭乘所有新干线和特急。 是否需要另购特急券、预约或使用专门服务,应按具体线路确认。 自由席、指定席与绿色车厢 指定席表示预先确定车次与座位,自由席则在相应车厢寻找空位。 部分列车实行全车指定席,繁忙期间的安排也可能变化,不能假设每列车都有自由席可选。 绿色车厢是一种较高等级的车厢,购买普通车用周游券并不代表可以直接坐进去。 需要追加哪些费用,应看对应票券的车辆适用范围。 带孩子时,别把所有费用都算成半价 JR通常把6至未满12岁划为儿童,12岁以上划为成人,但日本小学就读情形另有例外。 儿童的乘车券、特急券等通常按成人半价计算,

By Sakashita Yasunobu
日南海岸延伸的波状岩与蓝色海面

日本自驾旅行指南

日本自驾的准备,既包括能否合法驾驶,也包括每天怎样把车开到、停好、再顺利归还。 租到一辆车,只是行程的起点。 把文件、车辆条件、费用与道路安排分开确认,会比照抄一张旧租车价目表更实用。 先确认驾驶资格 持台湾签发的有效驾照驾驶时,需要驾照原件、法令认可机构制作的日文译本,并准备可确认入境日期的文件。 译本不能代替原件,可驾驶期间也受上陆日期、驾照有效期与住民登记等条件限制。 具体制度见警视厅的外国驾照说明。 其他驾照与国际驾驶许可证的适用方式不同,另见驾驶证与所需文件。 先确定自己的文件适用,再做不能灵活取消的租车安排。 订车时,看清总费用与取还车条件 车型、日期、取还车门店与附加服务都会影响价格,不存在适合全国、全年套用的一张日租金表。 比较报价时,把儿童座椅、异地还车、ETC卡、保险与补偿等项目一并算入。 座位够不够,也要与行李能不能放下分开判断。 取车所需原件、付款方式与追加驾驶者登记,按门店要求准备。 还车时间应留出加油、找入口和检查车辆的余量,不把导航显示的抵达时间当成手续全部完成的时刻。 取车以后,先熟悉车辆 与工作人员一起确认外观、既有损伤与随车设备

By Sakashita Yasunobu
蓝天下日南太阳花公园成排的摩艾石像

日南太阳花公园与摩艾石像

日南太阳花公园位于宫崎县的海岸丘陵。 七尊摩艾石像、蓝色海面与坡上的装置,是这次照片里反复出现的景象。 它可以接进日南海岸的自驾路线,也适合单独留一段时间慢慢走。 摩艾石像为什么来到日南 园方介绍,日本团队参与复活节岛石像修复后,获得当地长老会许可,在日本制作了七尊石像的复刻。 这个过程可以在公园的历史页面里看到。 日南的石像是后来制作的复刻,并非从复活节岛搬来的古代原物。 园内也把不同愿望与七尊石像联系起来。 这些是观光与祈愿文化中的说法,不是石像能够保证事业、健康或爱情结果的证据。 站到稍远的位置看看石像与海岸的关系,景色本身就很有力量。 从石像广场走上丘陵 坡上的彩色人物雕塑让人忍不住换几个角度观察。 人物、长椅、天空与海面之间的位置不同,照片里呈现的关系也会改变。 把装置看成空间的一部分,比只想着站到某个固定位置摆姿势更有趣。 太阳之丘上的蝴蝶图案,可以沿路径从不同高度看。 这里有坡道与台阶,拍照停留时也给通行的人留出位置。 中心区域还有展览与室内空间,具体展出内容应看当日安排。 遇到阳光太强或天气变化,也可以把室内参观与户外散步交替起来。 地球感谢之钟一

By Sakashita Yasunobu
日南海岸青岛一带的波状岩与蓝色海面

日南海岸自驾:青岛、太阳花园与鹈户神宫

从宫崎机场租车出发,沿国道220号向南,海面和蓝天逐渐成为车窗外的主角。 这次的顺序是青岛、日南太阳花园,再到鹈户神宫。 三处停靠点各有不同的步行路段,路上也值得留些余地。 青岛:先停车,再步行过桥 抵达青岛一带后,把车停在岛外,再步行经过弥生桥入岛。 小岛上有浓密的亚热带植物,海岸露出的波状岩则为风景添上了鲜明的纹理。 随海风展开的神话 青岛神社与山幸彦、海幸彦的故事紧密相连。 神话中,擅长打猎的山幸彦借了哥哥海幸彦的鱼钩,却不慎把它弄丢,只得前往海神的宫殿寻找。 在那里,山幸彦与海神的女儿丰玉姬结为夫妻,并找回了鱼钩。 临别时,海神赠予能控制潮汐的宝珠。 青岛被传为山幸彦从海宫归来后生活的地方,因此海岸、树林和神社也被赋予了故事的层次。 想把沿途的传说串起来,可以先读日向神话路线。 “鬼之搓衣板”:海浪留下的纹理 这一带的波状岩被称为“鬼之搓衣板”。 它们来自砂岩与泥岩交替堆积的地层,地层隆起后,海浪长期侵蚀软硬不同的岩层,留下整齐起伏的形态。 青岛周边的相关地质景观被指定为日本国家天然纪念物。 退潮时,露出的岩面更多,可以从岸边观察层次;湿滑处和浪打得到的

By Sakashita Yasunobu