日本自驾旅行指南

Share
日南海岸延伸的波状岩与蓝色海面
配图:日南海岸自驾旅行途中看到的海岸风景。

日本自驾的准备,既包括能否合法驾驶,也包括每天怎样把车开到、停好、再顺利归还。 租到一辆车,只是行程的起点。 把文件、车辆条件、费用与道路安排分开确认,会比照抄一张旧租车价目表更实用。

先确认驾驶资格

持台湾签发的有效驾照驾驶时,需要驾照原件、法令认可机构制作的日文译本,并准备可确认入境日期的文件。 译本不能代替原件,可驾驶期间也受上陆日期、驾照有效期与住民登记等条件限制。 具体制度见警视厅的外国驾照说明。

其他驾照与国际驾驶许可证的适用方式不同,另见驾驶证与所需文件。 先确定自己的文件适用,再做不能灵活取消的租车安排。

订车时,看清总费用与取还车条件

车型、日期、取还车门店与附加服务都会影响价格,不存在适合全国、全年套用的一张日租金表。 比较报价时,把儿童座椅、异地还车、ETC卡、保险与补偿等项目一并算入。 座位够不够,也要与行李能不能放下分开判断。

取车所需原件、付款方式与追加驾驶者登记,按门店要求准备。 还车时间应留出加油、找入口和检查车辆的余量,不把导航显示的抵达时间当成手续全部完成的时刻。

取车以后,先熟悉车辆

与工作人员一起确认外观、既有损伤与随车设备。 离开之前,也问清燃料种类、紧急联络方法、事故处理流程与保障范围。 免赔额减免或营业损失补偿各有条件,不能把“买了保险”理解为任何情况都不再承担费用。

导航、雨刷、灯光与挡位的操作,先在停车状态熟悉。 要查路线或使用手机时,选择允许且安全的位置停好车,不临时停在车流与路口里处理。

加油:先认准油种

普通汽油、优质汽油与柴油是不同燃料。 日文“軽油”指柴油,并非“轻型汽车用油”,不能根据车身大小猜测。 JAF的加油说明也特别提醒了这一点。

自助与人工服务的付款步骤不同,按油站与设备说明操作。 是否满油还车、使用哪种结算方式,应遵守租赁合同,电动车则另有充电与归还条件。 不要为了找一家略便宜的油站,把返程时间压得太紧。

ETC:设备与卡要一起确认

有ETC车载器,不代表已经有可用的ETC卡。 租车时应确认卡是否另租、怎样插入、费用怎样结算,以及计划中的收费站是否支持自己的通行方式。

部分收费站已为ETC专用。 如果误入,不能在车道上倒车,应按现场“サポート”或“ETC/サポート”标志停车求助,服从工作人员指示。 详细说明见NEXCO东日本的ETC专用收费站页面。

每天的路线,给停车与休息留时间

靠左行驶、行人优先、限速、儿童座椅与安全带等要求,都应在出发前认真了解。 JAF的交通规则入口提供了进一步的准备资料。 遇到不熟悉的标志或道路,不用“跟着前车走”代替判断。

山区、海岸与冬季道路还受天气和通行限制影响。 先看当天路况,减少不必要的长距离折返,把吃饭、休息和停车后的步行也放进行程。 车能带我们去公共交通不易抵达的地方,但它不必成为一天塞进更多景点的理由。

Read more

原生花园站的木造站房与停靠的列车

网走一日游:博物馆、流冰与原生花园

在网走旅行的一天里,我们先骑车参观天都山一带的博物馆,再搭列车前往小清水原生花园。 前半天看的是建筑、历史和北方的生活,后半天则把脚步交给海风与花草。 当时的路线分为两段: * 🚲 网走站出发,依次参观博物馆网走监狱、北海道立北方民族博物馆、鄂霍次克流冰馆与天都山展望台,再返回车站。 * 🚃 从网走站搭车前往原生花园站,在小清水原生花园散步后返回。 天都山一带有坡路,我们骑到流冰馆时已经有些气喘。 如果想仔细看展,可以把博物馆和原生花园分成两天,不必照搬这次较满的行程。 博物馆网走监狱:建筑背后的开拓史 这里是保存旧网走监狱建筑与相关资料的户外历史博物馆。 移筑的舍房、中央看守所、厅舍等设施,让北海道开拓史不再只是地图上的道路与城镇,也能看到囚犯被迫承担重体力劳动的处境。 参观时,比起把监狱当成猎奇的布景,我更想留意建筑里的生活空间、劳动条件,以及展览如何说明那段历史。 馆方记载,旧网走监狱的两组、共八栋移筑建筑于2016年被指定为日本国家重要文化财。 建筑的保存与参观范围可能受到修缮工程影响,出发前可先看博物馆的展示设施说明。 监狱食堂也是参观的一部分,提供以

By Sakashita Yasunobu
登别地狱谷的火山地形与白色蒸汽

登别温泉:地狱谷、林间步道与泡汤之旅

登别的风景,常从温泉蒸汽开始。 地狱谷的岩坡、大汤沼的热水、林间的溪流,与温泉街上的鬼像彼此呼应,让泡汤之外的散步也很有内容。 以前来登别时,我们住过第一泷本馆和汤本登别。 这篇把住宿、温泉街与周边的自然景点放在一起,方便按停留时间挑选。 从车站到温泉街,还需要一段交通 JR登别站和登别温泉街分属两个地点。 从札幌乘铁路到登别后,还需要转巴士或出租车前往温泉街。 从新千岁机场出发,可以比较直达巴士与铁路换乘,按航班抵达时间选择。 温泉街还有低速电动观光巴士,运行日期、时段与路线可能调整。 带着行李或准备去地狱谷时,可以先查巴士的运行说明,同时确认当天是否有临时变更。 登别官方旅游信息与交通noboribetsu-spa.jp 住过的两家温泉酒店 第一泷本馆 第一泷本馆的历史始于1858年,与泷本金藏一家开发温泉的故事相连。 酒店靠近地狱谷,大浴场是这里很有代表性的空间。 馆方介绍有五种泉质,可以按温度、浴槽和景色选择。 高温源泉在部分浴槽中需要加水调温,具体处理方式应看浴场的分析与利用说明。 馆内另有指定的饮泉设施,饮用范围和方法有专门说明。 照片所示的设施有

By Sakashita Yasunobu
阴天下小樽运河的水面与石造仓库

2024年小樽游记:银行街、玻璃店与运河散步

2024年这次到小樽,我们沿着银行街、堺町通和运河散步,也把市场与玻璃店放进行程。 小樽的景点看起来集中,认真逛起来却很容易超过一天。 先分清想看建筑、购物,还是去郊外,会更容易安排。 从札幌到小樽,再决定怎样走 从札幌可乘JR列车或巴士前往小樽。 抵达JR小樽站后,银行街与运河方向适合步行,想去祝津等较远区域,则需要另查公交。 自行车与巴士 小樽有不少坡路。 天气和路况合适时,自行车能扩大活动范围,但冬季、结冰或大雨时应改用其他交通。 站前自行车店的租赁说明可用来确认当前营业与借还条件。 中央巴士总站就在车站附近。 前往水族馆、祝津或其他郊区时,先核对路线与返程末班,再决定停留多久。 中央巴士:小樽地区路线www.chuo-bus.co.jp 银行街:从金融建筑走进美术馆 色内一带曾因港口贸易和金融活动而繁荣。 今天仍保留着多座银行建筑,其中一些成为美术馆或资料馆,也有只适合从外部欣赏的建筑。 似鸟美术馆 似鸟美术馆沿用了原北海道拓殖银行小樽支店。 作家小林多喜二曾在这里工作,银行建筑的圆柱与挑高大厅也保留了鲜明的时代感。 馆内介绍日本画、油画、木雕和彩

By Sakashita Yasunobu
神威岬伸向蓝色大海的绿色山脊

神威岬与余市的自驾之旅

这次租车从小樽出发,先去神威岬,再回余市参观Nikka蒸馏所。 海角的步道与酒厂的建筑,是这一天两种很不一样的风景。 自驾行程里,蒸馏所的参观时段需要事先安排。 负责开车的人全程不饮酒,也可以通过展示、建筑和无酒精饮品参与这段参观。 229号国道旁的小狐狸 从小樽出发,我们沿5号国道,再转入229号国道。 离开积丹的街区后,路边出现了一只金色的小狐狸。 它看起来没什么精神,我们很惊喜,但没有投喂,也没有追过去。 看着它消失在草丛里,便继续前行。 这段短暂的偶遇,成了旅途中很清楚的一幕。 神威岬的步道 从停车区域到海角先端,需要走一段有起伏的步道。 海风、雨水与步道状况都会影响通行,入口大门和前方步道也有各自的关闭安排。 观光协会以从“女人禁制之门”到先端单程约20分钟作为参考。 加上从停车场走到门口、拍照和休息,最好留出更宽裕的往返时间。 地名与传说 这里流传着与义经和当地女性有关的悲恋传说:女子追随离去的爱人来到海角,最终化为神威岩。 这属于当地叙事,不能据此认定义经确实逃到了北海道。 “女人禁制”是历史称呼,如今不按这个性别规定限制参观。 今天是否能继续前

By Sakashita Yasunobu