伊香保温泉与石阶街

Share
伊香保温泉的绿色绣球花与远处山景
伊香保温泉旅行途中见到的绿色绣球花。

伊香保温泉的散步,从一段接一段的石阶开始。 店铺、旅馆、足汤和神社沿坡路展开,走到高处再回望,温泉街与远山便连成了一幅景色。 这次记录留下了雨中的石阶、庭院和绣球花,也包括几段沿途拍下的视频。

先把交通与散步路线分开

巴士站牌
巴士站牌

从东京方向前往伊香保,可以比较高速巴士,以及乘铁路到涩川站后换巴士的方案。 铁路经高崎换乘前往涩川,并不意味着全程都坐新干线。 巴士终点、停靠站和所需时间也随班次而异,应按旅馆或石阶街的位置确认下车地点。

当天的步行顺序是:

  1. 🚶 从石阶街入口走向关所遗迹与夏威夷王国公使别邸。
  2. 沿石阶上行,经过岸权旅馆的足汤与福一,再到伊香保神社。
  3. 🚡 之后前往不如归站,按天气与运行情况决定是否搭缆车。
伊香保温泉导览图
伊香保温泉导览图

这是一条带有停留的散步路线,神社与缆车站之间仍需另走一段路。 不必把365级台阶一次走完,坐下来休息、绕进小店,再继续上行也很自然。

温泉街的来历与两种泉源

雨天伊香保温泉街的石阶与行人
雨天伊香保温泉街的石阶与行人

石阶街的整备可以追溯到16世纪后半。 今天的365级台阶,则是在2010年向下延伸后形成的规模,不能把现在的长度原样套回战国时代。 街道中央引水、两侧分配温泉的格局,也是理解这里如何发展成温泉街的一条线索。

御用府邸遗址
御用府邸遗址

伊香保也留下了皇室、文人与外国来访者的足迹。 德富芦花的小说《不如归》以这里为故事开端,温泉街也留下了与他相关的纪念空间。 小说中的温泉街与眼前的街景,可以互相参照,却不需要为每一处建筑附会上同一个故事。

伊香保温泉街的引汤设施
伊香保温泉街的引汤设施

当地常说的“黄金汤”与“白银汤”,来自不同泉源。 黄金汤含铁,接触空气后呈现茶褐色;白银汤则以无色透明的外观为人熟悉。 想比较两者,先看旅馆实际使用的泉源与浴池说明,不要把颜色直接等同于医疗或美容效果。

石阶街:把注意力放回脚边

0:00
/0:07
伊香保石阶街入口

沿街可以看见旅馆入口、土产店与射击游戏店。 这段路的乐趣不只在尽头,台阶上的文字、门前的小装饰和转身后的视野,都值得停下来看看。 雨天石阶较滑,先照顾好脚下,再挑不妨碍通行的位置拍照。

石阶上刻有与谢野晶子《伊香保之街》的诗句
石阶上刻有与谢野晶子《伊香保之街》的诗句

关所遗迹

伊香保关所遗迹复原的木造门楼
伊香保关所遗迹复原的木造门楼

关所是旧时道路上检查往来人员与物资的设施。 在伊香保看复原的门楼与留番所,可以把注意力放在道路、温泉街和管理制度的关系上,而不必用几句戏剧化的说法概括整个江户时代。

伊香保温泉留番所
伊香保温泉留番所

参观时结合现场资料看旧道路的位置,会比只记住“关卡”两个字更具体。

夏威夷王国公使别邸

0:00
/0:02
伊香保夏威夷王国公使别邸的庭院

这处建筑保存了夏威夷王国驻日公使罗伯特·沃克·欧文曾使用的别邸的一部分。 根据涩川市的文化财记录,他于1891年购入这里作为避暑别墅,现存建筑又经历了迁移与修理。 它不是1898年才为公使新建的一整座原貌宅邸。

小小的庭院把温泉街与更远的历史连接起来。 想看相关资料展,请另查公使别邸的开放说明。

岸权旅馆的足汤与福一

岸权旅馆在石阶街边设置的足汤
岸权旅馆在石阶街边设置的足汤

岸权旅馆的“岸权辰之汤”位于第212级台阶一带。 走到这里,可以按现场开放情况稍作休息,最新使用时间见旅馆的温泉介绍。 街边足汤与住宿设施的浴场不是同一种使用安排。

福一旅馆内的彩色和伞装饰
福一旅馆内的彩色和伞装饰

福一位于石阶街上方。 这里的照片记录了旅馆内的和伞装饰与浴场,不代表所有空间都向路过的游客开放。

福一旅馆的浴场,摄于原旅行记录
福一旅馆的浴场,摄于原旅行记录

福一的大浴场使用黄金汤与白银汤两种泉源。 住宿、日归入浴和包场浴池的条件各有不同,预约前可查福一的浴场说明,不要把旧照片中的设施名称与现行服务逐项对应。

伊香保神社

通往伊香保神社的石阶与鸟居
通往伊香保神社的石阶与鸟居

走到石阶街上方,便来到伊香保神社。 当地把它视为温泉的守护神社,参拜者也会寄托健康与生活的愿望。

伊香保神社
伊香保神社

这些是信仰与习俗的表达,不是参拜后必然获得某种效果的承诺。 在这里停一停,再转身看看走过的台阶,也能为上坡这一段画下一个自然的停顿。

不如归站与缆车

伊香保缆车的不如归站
伊香保缆车的不如归站

缆车连接温泉街的不如归站与山上的见晴站,单程约4分钟。 涩川市的缆车页面列有运行时间和检修停运日,出发前值得再确认一次。

伊香保缆车沿线可眺望的山间云雾
伊香保缆车沿线可眺望的山间云雾

山上的视野取决于天气。 这次照片里有云雾,也有站旁的绣球花,并不是每次来都能看到相同景象。

伊香保缆车站附近的绣球花
伊香保缆车站附近的绣球花
0:00
/0:02
缆车站附近绣球花的旅行视频(1/7)
0:00
/0:02
缆车站附近绣球花的旅行视频(2/7)
0:00
/0:02
缆车站附近绣球花的旅行视频(3/7)
0:00
/0:02
缆车站附近绣球花的旅行视频(4/7)
0:00
/0:02
缆车站附近绣球花的旅行视频(5/7)
0:00
/0:02
缆车站附近绣球花的旅行视频(6/7)
0:00
/0:00
缆车站附近绣球花的旅行视频(7/7)

绣球花开时,小径给这一天添了与石阶街不同的颜色。 看过花,再回到温泉街用餐或泡汤,行程可以就此收住,不必再把远处的景点勉强塞进同一天。

Read more

ChatGPT/CodexでDaybreak Blueを使う

ChatGPT/CodexでDaybreak Blueを使う

Codex作業でそれなりにコアな作業をしているとSafeguardによる誤検知が目立つようになる。 セキュリティ領域における作業には慎重であるべきなのだが、ある程度は緩和したいので、ある程度知識を持っていれば余計なお世話でもある。 ということで、OpenAIに申請をしてDaybreak Blueを取得してみよう。 Daybreak Blue is 何 Daybreak Access is OpenAI’s Trusted Access for Cyber program. Daybreak Blue and Daybreak Red are access tiers within Daybreak. ふむ、つまり、Daybreakというサイバー(つまりセキュリティ)関連の重要度の高い作業における限定アクセスということらしい。 Daybreakプログラムには複数のTierがあり、Blue/Redの区分が設けられている。 Blueはあくまで「Reduced refusals on supported mainline models」とあり、そのモデルにフラグシップモデル(現

By Sakashita Yasunobu
YubiKeyを導入する

YubiKeyを導入する

セキュリティ大事。 身の回りから。 〜そうだ、ハードウェアキーを導入しよう〜 Yubicoで購入する yubico.comで購入する。 Yubico HomeGet the YubiKey, the #1 security key, offering strong two factor authentication from industry leader Yubico.Yubico 今回はYubiKey 5C NFCを2つ購入した。 どうやらシンガポールからはるばる送られてくるようだ。 セットアップ編 届いてしばらく放置していたのだが、セットアップすることにする。 まずは、写真を撮る。 初期セットアップ 初期セットアップをする 初っ端Macに突き刺すと仮想キーボードとして認識されて入力が荒ぶるので、まずは Yubico Authenticatorアプリをダウンロード・インストールする。 Yubico Authenticatorアプリ - App StoreYubicoの「Yubico Authenticator」をApp Storeでダウンロードして

By Sakashita Yasunobu