写真の物理学 ㉑ ハイスピードシンクロとフラッシュ同調の物理

Share
📐
写真の物理学シリーズ ㉑
このシリーズでは、写真にまつわる現象を物理学の言葉で記述する。「なんとなくそうなる」を「なぜそうなるか」に変換することが目的である。

写真のストロボは一瞬の閃光で被写体を照らす。しかしその「一瞬」は物理的にはゼロ時間ではなく、有限の持続時間を持つ放電現象である。閃光の時間構造を理解すると、X同調速度の制約、ハイスピードシンクロの光量低下、後幕シンクロの効果といった現象が、すべて物理法則から必然的に導かれることが見えてくる。

キセノン管の発光メカニズム

写真用ストロボの光源は、キセノンガスを封入した放電管(キセノンフラッシュチューブ)である。両端に電極を持つガラス管の中に、数十kPa程度の低圧でキセノンガスが充填されている。

発光の過程は次の通りである。

まず、主放電用コンデンサが電源回路によって200〜400V程度まで充電される(大出力のスタジオ用パックではさらに高い電圧を用いる場合もある)。しかしキセノンガスは常温で極めて高い電気抵抗を持ち、この電圧だけでは放電が始まらない。

放電を開始するためにトリガー回路が用いられる。トリガーパルス(5〜10kV程度)が管の外壁に巻かれたトリガー電極に印加されると、管内のキセノンガスが電離(イオン化)される。電離したキセノンガスは導電性のプラズマとなり、電気抵抗が急激に低下する。

プラズマが形成された瞬間、主放電コンデンサに蓄えられたエネルギーが一気に管を通じて放電される。大電流がプラズマを急速に加熱し、キセノンガスは数千度から数万度の高温プラズマとなる。この高温プラズマから放射される光が、ストロボの閃光である。

キセノンプラズマの発光スペクトルは、色温度と黒体放射で論じたプランクの法則が支配する高温の熱放射による連続スペクトルと、キセノン原子の輝線スペクトルが重畳したものである。可視光域全体にわたって比較的均一な分布を持つため、白色光として機能する。この連続スペクトルの均一性が、演色性とメタメリズムで分析したキセノンストロボの高い演色性(CRI 95〜100)の物理的根拠である。色温度は概ね5500〜6000K程度であり、昼光に近い。ストロボの色温度管理とグレード選びで述べたように、この色温度は放電条件によって変動し、色再現の精度に影響を及ぼす。

キセノンが選ばれる理由は、希ガスの中でも電離エネルギーが比較的低く(12.13 eV)、可視光域での発光効率が高いことにある。また希ガスであるため電極と化学反応を起こさず、管の長寿命化に有利である。とはいえ、繰り返しの放電によって電極材料がスパッタリングされ、管壁が黒ずんでいく。これがストロボの発光管はなぜ変色するのかで分析した劣化現象の物理的背景である。

閃光時間の定義と時間波形

コンデンサ放電に基づくキセノン管の発光は、急峻な立ち上がりとそれに続く指数関数的な減衰を特徴とする。発光は「瞬間的」ではなく、有限の持続時間を持つ。

この持続時間を定量化するために、ISO規格では2つの指標が定義されている。

  • t0.5: ピーク強度の50%以上が維持される時間
  • t0.1: ピーク強度の10%以上が維持される時間

t0.5はピーク付近のエネルギー集中を反映する指標であり、メーカーカタログではこちらが記載されることが多い。しかし、t0.5の時間外にもなお相当量の光が放出されている。ストロボで動きが止まる物理的根拠と限界で定量的に示したように、動体ブレの評価にはt0.1が実態に即した指標である。

時間波形の数学的記述

コンデンサ放電の時間波形は、回路の等価インダクタンスとキャパシタンスに依存する。単純化したRC放電モデルでは、発光強度 $I(t)$ は次のように近似できる。

$$ I(t) = I_0 \cdot e^{-t/\tau} $$

ここで $\tau$ は減衰時定数であり、t0.5との関係は次式で与えられる。

$$ \tau = \frac{t_{0.5}}{\ln 2} \approx 1.44 \cdot t_{0.5} $$

この指数関数減衰モデルから、総発光エネルギーの約50%が $t_{0.5}$ 以降のテールに分布することが導かれる。スペック上は高速に見える閃光であっても、エネルギーの半分は長いテールに含まれている。スタジオ撮影における露光ムラの原因と対策では、このテールがフォーカルプレーンシャッターの後幕走行中に残存することで生じる露光ムラを定量的に分析した。

IGBT制御による閃光時間の短縮

現代のクリップオンストロボの多くは、IGBT(絶縁ゲートバイポーラトランジスタ)でキセノン管への通電を制御している。所望の光量に達した時点でIGBTが放電を遮断し、閃光テールを急峻にカットオフする。出力を下げるほど早期に遮断されるため、閃光時間は短くなる。

ストロボで動きが止まる物理的根拠と限界で示した実測値では、IGBT制御のクリップオンストロボにおけるt0.1は、フル出力で1/250〜1/310 s程度、1/16出力で1/5200〜1/8000 s程度まで短縮される。

一方、多くのスタジオ用モノブロックストロボはコンデンサ電圧の制御で出力を調整する方式を採り、放電自体は自然減衰に任せる。この方式では出力を下げても閃光時間がほとんど短縮されないか、むしろ長くなる場合がある。この制御方式の違いが、クリップオンストロボとスタジオストロボで動体撮影時の適性が異なる物理的根拠である。

フォーカルプレーンシャッターとの同調

ストロボとカメラの関係を理解するには、シャッターの物理学で体系的に論じたフォーカルプレーンシャッターの走行メカニズムを把握する必要がある。

現代のミラーレスカメラは、先幕と後幕の二枚の遮光幕でセンサーの露光を制御する上下走行式フォーカルプレーンシャッターを採用している。先幕がセンサー上端から下端へ走行して各行を順次露光し、設定した露光時間の後に後幕が同じ方向に走行して各行を順次遮光する。

先幕(または後幕)がセンサーの上端から下端まで走行するのに要する時間を幕走行時間 $T_c$ と呼ぶ。現代のフルサイズカメラでは概ね3〜5 ms程度である。

全面開口期間とX同調速度

ストロボの閃光は極めて短時間であるため、発光した瞬間にセンサー全面が露光されていなければ、遮光された部分にストロボ光が届かない。

シャッタースピード $SS$ が幕走行時間 $T_c$ 以上の場合、先幕が走行を完了してから後幕が走行を開始するまでの間に、センサー全面が同時に露光される期間が存在する。

$$ T_{\text{open}} = SS - T_c $$

$SS = T_c$ のとき $T_{\text{open}} = 0$ となり、先幕の走行完了と後幕の走行開始が一致する。この瞬間を捉えてストロボを発光させる機構がX接点であり、このときのシャッタースピードがX同調速度である。

$$ SS_{\text{sync}} = T_c $$

現代のフルサイズミラーレスカメラでは $T_c \approx 4\text{ ms}$ であるため、X同調速度は概ね1/200〜1/250秒となる。幕走行時間を短縮すればX同調速度を上げられるが、高速走行に伴う振動、衝撃、機械的耐久性の問題がある。現在の1/200〜1/250秒という値は、これらの制約の均衡点である。

X同調速度を超えたときに帯状の影が生じる幾何学

$SS < T_c$ の場合、先幕が走行を完了する前に後幕が走行を開始する。センサー全面が同時に露光される瞬間は存在せず、二枚の幕の間に形成されるスリットがセンサー面を掃引する。

スリット幅 $w$ は、センサーの短辺長を $H$ として次式で与えられる。

$$ w = H \cdot \frac{SS}{T_c} $$

この状態でストロボが発光すると、その瞬間にスリットを通じてセンサーに露光されている領域はスリット幅 $w$ に等しい帯状の範囲のみである。スリット外の領域はどちらかの幕に遮光されているため、ストロボ光を受け取れない。

結果として、画像には以下の領域が形成される。

  • 明帯: ストロボ発光時にスリットが位置していた帯状の領域。ストロボ光と環境光の両方で露光されている
  • 暗帯: 幕に遮光されていた領域。環境光のみで露光されている(環境光が弱ければほぼ黒になる)

シャッタースピードが速いほどスリットは狭くなり、明帯も狭くなる。フルサイズセンサー( $H = 24\text{ mm}$ )、 $T_c = 4\text{ ms}$ の場合の数値例を示す。

  • $SS = 1/500\text{ s}$ : $w = 24 \times 0.5 = 12\text{ mm}$ (センサーの半分)
  • $SS = 1/1000\text{ s}$ : $w = 24 \times 0.25 = 6\text{ mm}$ (センサーの4分の1)
  • $SS = 1/4000\text{ s}$ : $w = 24 \times 0.0625 = 1.5\text{ mm}$ (細い帯)

なお、スタジオストロボのように閃光テールが長い光源では、X同調速度ちょうどの設定でも問題が生じうる。スタジオ撮影における露光ムラの原因と対策で定量的に示したように、後幕走行中にテールが残存すると、後幕が最初に到達するセンサー上端(画面下端)の受光量が不足し、グラデーション状の露光ムラとなる。これは帯状の影とは異なるメカニズムだが、いずれも閃光の時間構造とシャッターの走行時間の相互作用に起因する現象である。

ハイスピードシンクロの原理

X同調速度の制約を回避する方法として、ハイスピードシンクロ(HSS、NikonではFP発光と呼称)が実用化されている。HSSはストロボの発光方式を根本的に変えることで、任意のシャッタースピードでストロボを使用可能にする。

パルス連射による擬似連続光

通常のストロボ発光では、コンデンサに蓄えたエネルギーを一回の放電で一気に放出する。HSSでは、これを数万Hzの高周波パルス列に変換する。典型的なHSSでは40〜50 kHzのパルス周波数が用いられる。

各パルスの間隔は極めて短い(40 kHzで25 μs)。スリットがセンサー面を掃引する速度は概ね $24\text{ mm} / 4\text{ ms} = 6\text{ mm/ms}$ であるから、パルス間隔25 μsの間にスリットは約150 μm移動する。これはスリット幅(例えば1/2000 sで3 mm)に対して約5%に過ぎない。

この結果、スリットが通過するセンサーの各行は、ほぼ同数のパルス光を受け取る。センサー全面にわたって均一な露光が得られ、帯状の影は発生しない。パルス列全体が、擬似的な定常光として機能するのである。

ガイドナンバー低下の定量的導出

HSSの代償は光量の大幅な低下である。これを定量的に導出する。

通常発光では、コンデンサに蓄えられたエネルギー $E_{\text{total}}$ が一回の閃光でセンサー全面に照射される。センサーの各行が受け取るエネルギーは $E_{\text{total}}$ に等しい。

HSSでは、パルス列がスリットの掃引時間 $T_c$ にわたって連続的に発光する。パルス列の総エネルギーを $E_{\text{total}}$ と仮定すると、単位時間あたりの放出エネルギーは $E_{\text{total}} / T_c$ である。センサーの各行がスリットを通じて露光される時間はシャッタースピード $SS$ に等しいから、各行が受け取るエネルギーは次式で与えられる。

$$ E_{\text{HSS}} = \frac{E_{\text{total}}}{T_c} \cdot SS = E_{\text{total}} \cdot \frac{SS}{T_c} $$

通常発光時のエネルギー $E_{\text{total}}$ に対する比は、

$$ \frac{E_{\text{HSS}}}{E_{\text{total}}} = \frac{SS}{T_c} = \frac{SS}{SS_{\text{sync}}} $$

逆二乗則とガイドナンバーの物理学で導出し、ストロボのガイドナンバーは照射角でどう変わるかで実践面から確認したように、ガイドナンバーは光量の平方根に比例する( $GN \propto \sqrt{I}$ )。したがって、

$$ \frac{GN_{\text{HSS}}}{GN_{\text{normal}}} = \sqrt{\frac{SS}{SS_{\text{sync}}}} $$

これを露出の統合と逆数則で定義したEV(段数)で表すと、

$$ \Delta EV = \log_2 \frac{SS}{SS_{\text{sync}}} $$

X同調速度から1段上げるごとに、すなわちシャッタースピードが2倍になるごとに、ストロボの有効光量は1段低下する。 これは幾何学的に避けられない帰結であり、HSSの根本的な制約である。

数値例

X同調速度 $SS_{\text{sync}} = 1/250\text{ s}$ 、通常発光時の $GN = 60$ (ISO 100)とする。

  • $SS = 1/500\text{ s}$ (1段超過): $GN_{\text{HSS}} = 60 \times \sqrt{1/2} \approx 42$ 、光量 -1 EV
  • $SS = 1/1000\text{ s}$ (2段超過): $GN_{\text{HSS}} = 60 \times \sqrt{1/4} = 30$ 、光量 -2 EV
  • $SS = 1/2000\text{ s}$ (3段超過): $GN_{\text{HSS}} = 60 \times \sqrt{1/8} \approx 21$ 、光量 -3 EV
  • $SS = 1/4000\text{ s}$ (4段超過): $GN_{\text{HSS}} = 60 \times \sqrt{1/16} = 15$ 、光量 -4 EV
  • $SS = 1/8000\text{ s}$ (5段超過): $GN_{\text{HSS}} = 60 \times \sqrt{1/32} \approx 10.6$ 、光量 -5 EV

1/8000秒では $GN$ が10程度まで低下し、ISO 100では1 m先の被写体をf/10程度でしか照射できない。明るい屋外でフィルライトとして用いる程度の光量しか得られない理由が、この定量計算から明らかになる。

なお、上記は理想的なエネルギー保存を仮定した値であり、実際にはパルス発振の電気的損失やキセノン管の熱的制約により、さらに0.5〜1段程度の追加損失が生じるのが一般的である。

後幕シンクロの物理

通常のストロボ同調(先幕シンクロ)では、先幕の走行が完了した直後にストロボが発光する。後幕シンクロ(second curtain sync / rear curtain sync)では、後幕の走行が開始する直前にストロボが発光する。

先幕シンクロと後幕シンクロで閃光のエネルギーや発光強度に違いはない。違うのは発光のタイミングだけである。しかしこのタイミングの差が、動体の描写に決定的な違いをもたらす。

動体の光跡が自然に見える幾何学的理由

スローシャッター(例えば1/15秒)でストロボを使って動体を撮影する場面を考える。被写体は画面左から右へ移動しているとする。

先幕シンクロの場合、露光開始直後にストロボが発光し、被写体の「出発位置」がシャープに凍結される。その後、露光時間の残りの間に被写体は環境光のもとで移動し、移動方向(右方向)にモーションブラーが記録される。結果として、シャープな像の前方にブレの軌跡が伸びる。物体が「後ろに引き戻されている」ような不自然な印象を与える。

後幕シンクロの場合、露光時間のほとんどは環境光のみで撮影され、被写体の移動軌跡がモーションブラーとして記録される。露光終了直前にストロボが発光し、被写体の「到着位置」がシャープに凍結される。結果として、シャープな像の後方にブレの軌跡が伸びる。これは日常の視覚経験と一致する。移動する物体の残像は、移動方向の後方に知覚されるのが自然だからである。

後幕シンクロが有効な条件

後幕シンクロの効果が顕在化するのは、シャッタースピードが十分に遅く、環境光によるモーションブラーが視認できる場合に限られる。1/250秒のような高速シャッターでは、先幕シンクロと後幕シンクロの発光タイミング差はわずか数msであり、被写体の移動量が小さいためブラーの方向性は判別できない。

また、スタジオストロボのように閃光テールが長い光源では、後幕シンクロを使用すると閃光テールが後幕走行中に遮断され、露光ムラが発生する。スタジオ撮影における露光ムラの原因と対策で述べたように、Nikonのマニュアルでもスタジオ用大型ストロボでの後幕シンクロは非推奨とされている。これはテール遮断による不均一露光が原因であり、先幕シンクロでの露光ムラと本質的に同じメカニズムに基づく。

LEDストロボの物理的特性

近年、LEDを光源とするストロボが登場し始めている。キセノン管とLEDは発光原理が根本的に異なり、それぞれに固有の物理的特性を持つ。

発光原理の違い

キセノン管はガス放電と高温プラズマからの熱放射を利用する。LEDは半導体のpn接合におけるバンドギャップを越えた電子-正孔再結合によるエレクトロルミネセンスを利用する。これは光電効果とフォトダイオードで論じた光電効果の逆過程であり、同じpn接合とバンド構造の物理が発光と受光の双方を支配している。

この違いから生じる最大の特性差はスイッチング速度である。キセノン管はガスの電離と再結合に有限の時間を要するため、発光の立ち上がりと減衰に物理的な時間がかかる。LEDは電流のオン/オフに対してナノ秒オーダーで応答し、事実上、電気信号で光を直接制御できる。

エネルギー効率と瞬間光量のトレードオフ

LED照明の発光効率は150 lm/W前後に達し、キセノン管の連続発光効率を大きく上回る。しかし写真用ストロボに求められるのは、連続的な発光効率ではなく、極めて短い時間に極めて高い輝度を達成する瞬間ピーク出力である。

キセノン管は大容量コンデンサのエネルギーを数百マイクロ秒から数ミリ秒で一気に放出できる。瞬間的なピーク出力は数千ワットに達する。LEDは連続動作では効率に優れるが、同等のピーク光量を瞬間的に発生させるには、膨大な数のLEDチップを並列動作させる必要がある。このため、同じ筐体サイズ、同じ電源容量で比較した場合、ガイドナンバーはキセノン管の方が依然として大幅に高い。

スマートフォンのカメラがLEDフラッシュを採用しているのは、本体の薄さと低電圧動作の制約によるものであり、光量の面ではキセノン管に大きく劣る。

定常光と瞬間光の中間

LEDストロボの興味深い点は、定常光と瞬間光の中間的な光源として機能しうることである。LEDはマイクロ秒単位で高速にオン/オフでき、PWM(パルス幅変調)による精密な光量制御が可能である。短時間のパルスで発光させれば瞬間光として、連続発光させれば定常光として、一つの光源を両方の目的に使い分けられる。

この柔軟性はHSSとの相性にも優れる。キセノン管のHSSは高周波パルス列を電気的に強制するため、パルス間のエネルギー回収効率に限界がある。LEDは電流のオン/オフがそのまま光のオン/オフに対応するため、パルス制御の効率が本質的に高い。

ただし、前述のピーク光量の制約により、大光量を要する撮影でキセノン管を完全に置き換えるには、LED技術のさらなる進歩が必要である。ストロボの出力表記で整理したように、ストロボの出力はワット秒(Ws)やガイドナンバーで比較されるが、LEDストロボの実効光量をキセノン管と同じ基準で比較する際には、発光の時間構造の違いに注意が必要である。

フリッカーの物理

ストロボの閃光とは異なるが、人工光源の時間的変動も写真撮影に重大な影響を及ぼす。特に蛍光灯やLED照明のフリッカー(ちらつき)は、シャッタースピードが速い場合に露光ムラの原因となる。

交流電源と光の変動

日本の商用交流電源は東日本で50 Hz、西日本で60 Hzである。交流電圧は正弦波で変動し、1サイクルの中で2回ゼロを通過する。蛍光灯の放電はこの電圧変動に追従し、電圧がゼロ付近のとき発光強度が低下する。結果として、光の強度は交流周波数の2倍、すなわち100 Hzまたは120 Hzで変動する。正の半サイクルと負の半サイクルの双方で放電が生じるため、周波数が2倍になるのである。

白熱電球(タングステン灯)では、フィラメントの熱容量が大きいため、交流の半周期(8〜10 ms)の間にフィラメントの温度がほとんど変化しない。光の変動は数%以内に収まり、実用上無視できる。蛍光灯では変動幅がより大きく、数十%に達する場合がある。PWM調光方式のLED照明では光が完全にオン/オフされるため、変動幅が100%に達しうる(フレームレートと運動知覚で論じたタルボ=プラトーの法則により、PWM周波数が臨界フリッカー融合周波数を超えていれば人間の目には定常光として知覚されるが、カメラのセンサーには影響する)。

撮影への影響

フリッカーの周期は100 Hzまたは120 Hz、すなわち1周期あたり約8〜10 msである。

  • 50 Hz地域: 露光時間が10 ms( $SS = 1/100\text{ s}$ 、フリッカー1周期分)以上であれば、露光がフリッカーの整数周期をカバーし、均一な露光が得られやすい
  • 60 Hz地域: 露光時間が約8.3 ms( $SS = 1/120\text{ s}$ 、フリッカー1周期分)以上であれば同様

これより短い露光時間(速いシャッタースピード)では、メカニカルシャッターの場合、各コマの露光がフリッカー波形のどの位相に当たるかによって、コマごとの露光量がばらつく。連写時に明るいコマと暗いコマが混在する現象が生じる。

電子ローリングシャッターでは問題がより深刻になる。シャッターの物理学で導出したように、ローリングシャッターは各行を異なる時刻に露光するため、フリッカー波形の異なる位相を記録する行が画像内に混在する。結果として、画面に水平方向の帯状の明暗差(バンディング)が発生する。メカニカルシャッターの幕走行時間が3〜5 ms程度であるのに対し、電子シャッターの読み出し時間は10〜30 msと長いため、複数のフリッカー周期にまたがる読み出しが生じやすく、バンディングが顕著になる。

フリッカー低減の方法

多くのカメラには、フリッカーを検知して撮影タイミングを調整する機能が搭載されている。フリッカーの周期と位相をリアルタイムに検出し、光量が安定する時刻(フリッカー波形のピーク付近)にシャッターを切る。ただし、この機構はフレームレートの低下を招くため、高速連写との両立が困難な場合がある。

根本的な対策は、フリッカーフリーの光源を使用することである。高品質なLED照明の中には直流駆動または高周波駆動(数十kHz以上)を採用しているものがあり、写真のシャッタースピードでは変動が検出できないほど短い周期で動作する。撮影用LED照明を選定する際には、PWM周波数の仕様を確認することが重要である。

なお、ストロボを主光源とする撮影ではフリッカーは本質的に問題にならない。ストロボの閃光時間は環境光のフリッカー周期に対して十分に短く、環境光の寄与が無視できる露出設定(高速シャッター、深い絞り)で撮影するため、フリッカーの影響を受けないからである。

まとめ

ストロボの閃光は、キセノンガスの電離とコンデンサ放電という物理化学的プロセスに基づく、有限の時間構造を持った光パルスである。この時間構造とフォーカルプレーンシャッターの幕走行という機械的な時間構造の相互作用から、X同調速度の制約、帯状の影、HSSの光量低下といった現象が、一貫した物理法則として導かれる。

HSSは巧みな工学的解決であり、パルス連射で定常光を擬似することでX同調速度の壁を越える。しかしその代償は幾何学的に避けられない光量低下であり、X同調速度から1段上げるごとに有効光量が1段ずつ失われる。この定量的な理解は、HSSを「何でも解決する機能」ではなく、明確なトレードオフを伴う物理的操作として捉えることを可能にする。

後幕シンクロは発光タイミングの制御だけで動体の光跡の方向性を反転させ、視覚的に自然な描写を実現する。LEDストロボは発光原理の違いから定常光と瞬間光の境界を曖昧にし、フリッカーは交流電源と光源の応答速度の関係から不可避的に生じる。いずれも、光の時間的構造を物理的に理解することで、その制御と対策が明確になる。

Read more

Dependabotの対応が面倒なのでRenovateを導入する

Dependabotくんはある程度の依存関係の更新を通知してくれるが、山のようにprojectを抱えているとなんとも痒いところに手が届かない。 ということで、Renovateを使ってみる。 Build software better, togetherGitHub is where people build software. More than 150 million people use GitHub to discover, fork, and contribute to over 420 million projects.GitHub ここからGitHub Appを入れる。 あとは、指示に従ってポチポチするだけで、超かんたんだった。 感想 自動化最高。

By Sakashita Yasunobu

nodejsのバグを見つけたのでPRを投げてみた

概要 要するに、node --testで特定のバイナリを標準出力に書くと、テストランナーが固まったり、異常終了したりするバグです。 バグ自体は既知のものだったようで、修正がされていました。 test_runner: infinite loop in FileTest#drainRawBuffer when child stdout contains FF 0F followed by large size bytes · Issue #62693 · nodejs/nodeVersion v25.9.0 (also reproduced on v24.14.1 LTS, v22.21.0 LTS, v23.4.0) Platform Darwin 25.

By Sakashita Yasunobu
青空文庫のParser

青空文庫のParser

青空文庫のParserを作ってます。 GitHub - P4suta/aozora: Pure-functional Rust parser for 青空文庫記法 (Aozora Bunko notation): ルビ, 傍点, 縦中横, 外字, 返り点, indent containers, page breaks.Pure-functional Rust parser for 青空文庫記法 (Aozora Bunko notation): ルビ, 傍点, 縦中横, 外字, 返り点, indent containers, page breaks. - P4suta/aozoraGitHubP4suta Rustで作ってますが、配布物はcargoのほかにnpm/pypiでも入手できます Documentation * Playground — try it in

By Sakashita Yasunobu