角馆的桦细工:樱树皮里的手工之美

Share
角馆桦细工传承馆的建筑
角馆桦细工传承馆,与樱树皮工艺的故乡相遇。

角馆的桦细工,名字里虽然有“桦”,主要使用的却是山樱树皮。 深浅不一的棕色、细密的横纹和经过打磨的光泽,使茶筒、小盒等日用品呈现出温润的质感。

从武士的手艺到日常器物

根据仙北市对桦细工历史的介绍,天明年间,角馆武士藤村彦六从秋田北部的御处野家学得技艺,并将其带到角馆。 早期制品包括印笼、随身用具的收纳盒等;后来,茶筒等生活器物成为人们熟悉的代表。 桦细工于1976年被指定为日本的传统工艺品,角馆桦细工传承馆于1978年开馆。

看什么,怎样看?

观察桦细工,可以先看树皮本身的纹理,再看接缝、边缘和盖子的处理。 自然材料的颜色并不完全一致,这些差异也是每件器物的特点。 相比只看一个“传统工艺”的标签,留意这些细节更能理解制作所需的耐心。

在角馆散步时,可把桦细工传承馆与武家屋敷街区安排在同一段行程里。 先看街道和住宅,再看与当地生活相连的器物,城下町的历史便多了一层具体的触感。 展览、制作演示和商店的安排可能调整,参观前可查看仙北市的传承馆信息。

Read more

丸龟城沿山势叠起的高大石垣

认识忍者的历史与文化

黑衣、手里剑、烟雾和飞檐走壁,是影视与漫画中常见的忍者形象。 历史上的“忍”则需要从文献、战争与地方社会中理解。 把两者分开来看,反而更容易发现忍者文化有趣的地方。 重要任务是带回情报 历史资料中的忍者活动包括侦察、潜入、引路等,具体任务随时代与雇用者而变。 其中重要的一点,是取得情报并把它带回去,而不是每次都要与敌人正面交战。 三重大学对忍者研究的介绍,就强调了这种与大众想象不同的活动面貌。 伪装成普通人、观察道路与地形、判断信息是否可靠,都比夸张的“隐身能力”更接近理解这些活动的入口。 不过,也不能把不同年代的记载拼成一份人人都会的技能清单。 故事怎样改变了忍者? 随着战争、社会与娱乐形式的变化,忍者逐渐成为小说、戏剧、电影和漫画的角色。 黑色装束、超常能力与神秘武器,能够制造鲜明的视觉效果,也因此不断被后来的作品沿用。 作品里的设定可以很精彩,却不能直接拿来证明历史上的生活与训练方式。 参观忍者主题设施时看什么? 可以先分清展出的是真实文献、复原器具,还是为了演示与互动制作的道具。 同一件器物有什么证据、在什么时期使用、说明牌是否明确写着“传说”,都是值得留意

By Sakashita Yasunobu
高知夜来祭使用的彩色鸣子

阿波舞:德岛的夏日舞蹈与高知鸣子舞节

德岛的阿波舞与高知的夜来祭,都能让四国的夏夜热闹起来。 两者有各自的历史、音乐与舞蹈形式,观看时可以从队伍的动作和伴奏听出差别。 德岛阿波舞:看队伍怎样合拍 阿波舞以轻快的二拍子节奏为特点,舞者组成称为“连”的队伍,在伴奏中前进。 法被、浴衣与编笠构成了鲜明的服饰印象;常说的男舞与女舞,是观察不同动作风格的入口,实际表演还有多种组合。 队伍大小与组成并不固定,不必把某个人数当成所有“连”的标准。 除了夏季街头的祭典,在德岛的阿波舞会馆也能观看公演,认识舞蹈与伴奏。 如果时间不在祭典期间,这是一种更容易安排行程的方式,具体场次请先确认。 高知夜来祭:听见鸣子的声音 高知的夜来祭始于1954年,与阿波舞有不同的发展背景。 舞者手中的鸣子会发出清脆的声响,队伍也常在音乐、服装与演出上展现自己的风格。 载着音响等设备的地方车,与后方舞队共同组成街头的表演场面。 关于祭典的起点,可参阅高知夜来祭官方历史。 想参与,先看当年的安排 观看公演、站在沿街观览区域,与加入舞队,是三种不同的体验。 面向初学者的参加方式、集合地点与服装要求,应以各祭典当年的说明为准。 不要把德岛的临时舞

By Sakashita Yasunobu
南伊豆步道旁并排而立的地藏石像

日本民间故事:金太郎、花开老叟与戴斗笠的地藏

金太郎 从前,有一个男孩和他的母亲居住在足柄山上。 他的名字叫金太郎。 金太郎从小就非常强壮,穿着母亲为他缝制的、绣有“金”字的红色肚兜,经常跑到外面去玩。 山里的兔子、猴子、野猪和熊都是他的朋友。 他们常常一起玩相扑,却没有谁能打倒金太郎。 一只以力气大而自豪的熊也向他发起挑战,结果还是金太郎获胜了。 有一天,金太郎带着短柄斧,骑着熊,和朋友们一起向山里出发。 途中,他们来到悬崖边,发现下面的大河上没有桥。 熊说:“我要推倒一棵树,为大家搭一座桥。” 可是它推了一次又一次,大树依然纹丝不动。 “让我来试一试。” 金太郎说着,用尽全力去推大树。 随着“噼啪”一声巨响,大树倒下,横跨在河面上。 朋友们都欢呼起来。 这时,背后传来一个声音:“好大的力气!” 金太郎转身,看到一位高大的武士和他的随从。 武士说:“你的力量真了不起,何不做我的随从呢?” “我真的能成为一名勇士吗?” 金太郎问。 武士回答:“当然可以,

By Sakashita Yasunobu
湖面与蓝天下远望的富士山

日本的节假日与传统活动

日本的“国民祝日”、传统节日与学校或公司的休假,并不是同一张日历。 女儿节、七夕与盂兰盆节都有鲜明的季节感,但不会自动成为全国统一放假的日子。 旅行时先分清这几类,比较容易理解营业、交通与活动安排。 先看法定祝日 日本目前有16个国民祝日。 日期固定的节日,与按某月某个星期一安排的节日并存,春分和秋分则要查当年的官方日历。 时段 主要国民祝日 1月 元旦、成人日 2月 建国纪念日、天皇诞生日 3月 春分日 4月至5月 昭和日、宪法纪念日、绿之日、儿童日 7月至8月 海之日、山之日 9月 敬老日、秋分日 10月至11月 体育日、文化日、勤劳感谢日 补休日与夹在祝日之间的休假,也会改变实际连休的长度。 预订交通和住宿时,应直接查出发年份的日期。 日本内阁府:国民祝日与年度日历www8.cao.go.jp 除夕与新年

By Sakashita Yasunobu